雪中杂兴四首(其四)
宋 · 胡仲弓
穷通俱莫问,久远是前程。
涉世事多俗,吟诗人较清。
论心欠兰友,知己有梅兄。
不被虚名缚,江湖得散行。
涉世事多俗,吟诗人较清。
论心欠兰友,知己有梅兄。
不被虚名缚,江湖得散行。
注释
穷通:指贫富、仕途的顺逆。久远:长远的时间或未来。
前程:未来的道路或前景。
涉世:经历世事,涉足社会。
俗:世俗,庸俗。
吟诗人:写诗的人,诗人。
论心:谈论内心感受。
兰友:品格高洁的朋友,比喻君子。
知己:了解并信任的朋友。
梅兄:以梅花自比,寓意高洁的友情。
虚名:表面的名声,虚荣的名声。
江湖:泛指社会,也指自由自在的生活环境。
散行:随意行走,不受拘束。
翻译
不要去问穷困还是通达,长远的未来就是你的道路。经历世间纷扰,诗人的生活相对纯净。
谈论内心缺少像兰花般高洁的朋友,但知己中有如梅花般的兄长。
不受虚名所束缚,能在江湖中自由自在地行走。
鉴赏
这首诗是宋代诗人胡仲弓的《雪中杂兴四首(其四)》。诗中表达了诗人对人生境遇的看法,认为无论困厄还是顺畅都不必过于忧虑,因为长远来看,未来还有无限可能。他观察到世间人事多有俗态,而诗人自己则更倾向于清高淡泊的生活态度。诗人感叹没有像兰花般高洁的朋友可以深谈心事,但庆幸有知心的梅兄相伴。他不愿被虚名所累,向往着自由自在地在江湖间行走。整体上,这首诗体现了诗人超脱世俗,追求心灵自由的人生态度。