淑妃阁端午帖子（其四）

注释

宴寝：宴会和寝宫。
奉朝：奏乐庆祝。
鸣采玉：比喻音乐悦耳。
良辰：美好的时刻。
袭庆：庆祝。
表长丝：象征长寿。
中壸：皇后。
垂芳裕：恩泽和美德。
周南：南方地区。
逮下诗：流传到诗歌中。

翻译

在宴会和寝宫中奏响音乐，如同采玉般珍贵，美好的时刻里庆祝着盛大的庆典。
长寿的祝愿如丝线般绵延不断，向上承受皇后恩泽，希望这种美德永远流传到南方各地的诗歌中。

鉴赏

这首诗描绘了宫廷中的端午节庆典场景，淑妃阁中的宴会气氛热烈，宫女们鸣奏着优美的乐曲，犹如采玉般清脆悦耳。"良辰袭庆"表达了对佳节的庆祝和对美好时光的珍视。淑妃借此机会向皇后敬献祝福，希望她的美德能够如同长久的丝线一般传承下去，惠及后宫，甚至影响到整个周南地区，成为流传百世的佳话。诗中体现了宫廷礼仪与文化传承的重视，以及对女性德行的赞美。