自吉水乘月放舟至玄潭

拼音版原文

木mù叶yè未wèi尽jìn脱tuō，水shuǐ光guāng真zhēn接jiē天tiān。

苍cāng然rán江jiāng上shàng石shí，兀wù尔ěr渡dù头tóu船chuán。

酒jiǔ有yǒu三sān杯bēi饱bǎo，诗shī无wú万wàn斛hú泉quán。

冥míng冥míng鸿hóng鹄hú举jǔ，渺miǎo渺miǎo鹭lù鸥ōu眠mián。

注释

木叶：落叶。
未尽脱：尚未完全落下。
水光：水面反光。
真接天：仿佛与天空相连。
苍然：苍茫。
江上石：江中的石头。
兀尔：孤独地。
渡头船：渡口的小船。
酒有三杯饱：喝三杯酒就足够了。
诗无万斛泉：诗的源泉却像万斛那么多。
冥冥：昏暗。
鸿鹄：大雁。
举：展翅高飞。
渺渺：安静。
鹭鸥眠：白鹭栖息。

翻译

树叶还未完全落下，水面的反光仿佛与天空相接。
江面上的石头显得苍茫，渡口的小船孤独地停泊。
喝上三杯酒就已经满足，但诗的源泉却像万斛之多。
大雁在昏暗中展翅高飞，白鹭则安静地在水中栖息。

鉴赏

这首宋诗《自吉水乘月放舟至玄潭》是赵蕃所作，描绘了秋日江上的景色和诗人的感受。首句“木叶未尽脱”写出了季节转换，木叶虽未完全凋零，但已有秋意渐浓。次句“水光真接天”则展现出水面开阔，水天一色的壮丽景象。

“苍然江上石”描绘了江边石头的沧桑质感，显出岁月的痕迹。“兀尔渡头船”则以孤独的小船静态地停靠在渡口，增添了画面的宁静与寂寥。诗人借酒浇愁，“酒有三杯饱”，表达了在舟行中暂且忘忧的惬意。

“诗无万斛泉”运用夸张手法，形容诗思如泉涌，但即使有再多的灵感，也难以尽数表达。“冥冥鸿鹄举”以大雁翱翔天际，象征着诗人的志向高远。“渺渺鹭鸥眠”则以鹭鸥的悠闲自在，反衬诗人内心的不平静。

整体来看，这首诗通过细腻的景物描写和深沉的情感抒发，展现了诗人乘舟游历的闲适与内心世界的丰富层次。