小国学网>诗词大全>庚子三月二十七日又易守当涂四月十一日发辞免之牍书怀成二唐律(其一)赏析

庚子三月二十七日又易守当涂四月十一日发辞免之牍书怀成二唐律(其一)

宋 · 岳珂
九重旒冕真知己,几度弓旌忆款门。
素志不为温饱计,赤心未报圣明恩。
鹤汀云雨暮应捲,牛渚风烟秋欲昏。
休向长江问陈迹,浮梁孤塔不堪论。

注释

九重:形容等级高或地位显赫。
旒冕:古代帝王和贵族的礼帽,象征尊贵。
款门:亲切登门拜访。
温饱:基本的生活需要。
圣明:指贤明的君主。
恩:恩惠,恩德。
鹤汀:有鹤栖息的水边平地。
捲:翻卷,形容云雾变化。
牛渚:江边突出的陆地。
昏:黄昏。
陈迹:过去的遗迹,往事。
浮梁:地名,今江西景德镇附近。
孤塔:孤独的塔,可能象征孤独或历史沧桑。

翻译

真正的知己在于那繁复的礼服和冕旒,多次想起那曾经亲切的拜访。
他素来志向高远,不只为温饱而活,满腔忠诚尚未回报圣明君主的恩德。
傍晚时分,白鹤栖息的汀洲上乌云翻滚,秋天的牛渚边风烟迷茫即将黄昏。
不必再去长江边探寻往昔的遗迹,那浮桥上的孤塔已承载不了那些沉重的记忆。

鉴赏

这首宋诗是岳珂所作,表达了诗人对朝廷的忠诚与个人的感慨。首联“九重旒冕真知己,几度弓旌忆款门”描绘了诗人视君王为知音,曾多次以实际行动表达忠诚,即使在远离朝廷之时,也怀念着能再次接近。颔联“素志不为温饱计,赤心未报圣明恩”展现了诗人的高尚情操,他志向高远,不只为个人温饱考虑,而渴望以赤诚之心报答国君的明德之恩。

颈联“鹤汀云雨暮应捲,牛渚风烟秋欲昏”通过自然景象寓言,暗示时光流转,晚景凄凉,暗示自己仕途的变迁和未来可能的孤独。尾联“休向长江问陈迹,浮梁孤塔不堪论”表达了诗人不愿再追忆过去的辉煌,因为眼前的现实,如长江上的浮梁孤塔,已经无法承载他的壮志和期望。

整体来看,这首诗情感深沉,既有对朝廷的忠诚,又有对个人命运的无奈,体现了岳珂作为南宋文人士大夫的家国情怀。

猜你喜欢