挽张丞泳

拼音版原文

异yì时shí两liǎng举jǔ遂suì登dēng科kē，人rén谓wèi功gōng名míng当dāng若ruò何hé。

三sān十shí余yú年nián空kōng屈qū曲qū，七qī咨zī脱tuō选xuǎn竟jìng蹉cuō跎tuó。

为wèi丞chéng再zài出chū簿bó尉wèi下xià，斯sī世shì浑hún如rú梦mèng觉jué过guò。

同tóng时shí面miàn年nián老lǎo御yù史shǐ，谅liàng难nán如rú此cǐ不bù悲bēi歌gē。

翻译

昔日一同参加科举，两人最终都考中了，人们会怎么说我们的功名呢？
三十多年过去了，我们却仍然仕途坎坷，多次落选，真是浪费光阴。
再次担任丞相或小官，感觉就像从一场梦中醒来，世事如梦般虚幻。
同样是同乡同年，如今他已成为老御史，想必很难像我这样不感到悲伤吧。

注释

异时：过去的时候。
两举：一同参加科举。
登科：考中进士。
功名：功绩和名声。
三十馀年：三十多年。
空：白白地。
屈曲：仕途坎坷。
蹉跎：浪费时间，耽误。
为丞：担任丞相。
再出：再次出仕。
簿尉：低级官职。
斯世：这个世道。
梦觉：从梦中醒来。
同里同年：同乡同年。
老御史：资深的御史官职。
谅：想必。
不悲歌：不感到悲伤。

鉴赏

这首诗描绘了诗人对于功名与岁月的感慨。"异时两举遂登科，人谓功名当若何"表达了对功成名就的渴望和社会对此种成功的推崇。但接下来的"三十馀年空屈曲，七咨脱选竟蹉跎"则透露出诗人个人的感受，经过多年的努力与磨难，最终得到的认可却显得迟缓而不易。这两句反映了功名之路的艰辛和个人对于时光流逝的无奈。

"为丞再出簿尉下，斯世浑如梦觉过"则是在说诗人自己在官场上的经历，如同一场梦境般的体验，表明对现实世界的某种疏离感。最后两句"同里同年老御史，谅难如此不悲歌"则是诗人与同辈的老御史共享着类似的命运，面对这一切，怎能不令人感到悲凉。

整首诗通过对比和反思，表达了诗人对于功名、岁月以及现实世界的深刻感悟。