灵岩道中二首(其二)
宋 · 陈造
涉涧登山倦不胜,松间敲户有人应。
竹帘琐细炉烟直,小作蒲团入定僧。
竹帘琐细炉烟直,小作蒲团入定僧。
注释
涉涧:穿过溪流。登山:爬山。
倦不胜:疲惫不堪。
松间:松树之间。
敲户:敲门。
有人应:有人开门应答。
琐细:细致碎小。
炉烟:炉火的烟雾。
直:笔直。
小作:稍微制作。
蒲团:草垫或坐垫。
入定:佛教术语,指禅定状态。
僧:和尚。
翻译
我在山涧中跋涉,登山的疲惫难以承受,敲打松间的门扉,竟然有人回应。
鉴赏
这首诗描绘了诗人涉水过涧、攀登山路后的疲惫情景。他来到松林间,轻轻敲门,回应声从简陋的竹帘后传出,室内炉火袅袅,烟雾笔直。诗人借此机会,坐在小小的蒲团上,仿佛进入了禅定的状态,形象地展现了山中修行生活的宁静与简朴。陈造通过细腻的观察和生动的描绘,传递出对自然与内心的深深感悟,体现了宋代文人崇尚清静无为的隐逸情怀。