小国学网>诗词大全>钱子高挽歌二首(其一)赏析

钱子高挽歌二首(其一)

宋 · 司马光
炜烨传家学,连翩射策荣。
走丸过省阁,破竹取公卿。
埋玉嗟何早,为山惜未成。
空令泽宫友,相顾泪纵横。

注释

炜烨:形容家族声誉显赫。
传家学:世代相传的学问或技艺。
连翩:连续不断。
射策:古代科举考试的一种形式。
荣:荣耀。
走丸:比喻事情进展顺利。
省阁:古代朝廷的官署。
破竹:比喻事情进展顺利,如破竹之势。
公卿:古代高级官员。
埋玉:比喻埋没人才或才华。
何早:为何如此之早。
为山:比喻建立大业或成就。
惜未成:可惜未能完成。
空令:徒然使。
泽宫友:宫廷中的朋友。
相顾:相互看着。
泪纵横:泪流满面。

翻译

家族传承的辉煌学业,连续通过科举考试带来荣耀。
如同滚动的弹丸般轻松通过官署考试,轻易晋升高官。
遗憾过早地埋葬了才华,未能实现更大的事业。
徒然让宫廷的朋友,相互对视时泪流满面。

鉴赏

这是一首表达对亡友的怀念和不舍的诗句。诗人通过描述亡友生前的学问与才华,以及其在世时的辉煌成就,来表达自己的哀思之情。

"炜烨传家学,连翩射策荣" 这两句描绘了亡友在学术上的造诣和才能,每次参加科举考试都能获得荣誉。"炜烨"形容文章光辉灿烂,而"连翩"则形容其文采飞扬,接踵而至。

"走丸过省阁,破竹取公卿" 这两句进一步强化了亡友的学识与才华,"走丸"指的是古代科举考试中文章通过严格审查,如同药丸般精确无瑕;"破竹"则比喻为其文笔犀利,有如竹子被砍断一般。"取公卿"则是说亡友在科举中的成绩,足以获得高官厚禄。

"埋玉嗟何早,为山惜未成" 这两句表达了诗人对亡友过早辞世的哀痛和不舍。"埋玉"比喻珍贵的生命被埋葬,而"为山"则是说若能有高山来守护这份怀念。

最后,"空令泽宫友,相顾泪纵横" 这两句描绘了诗人与亡友生前的深厚情谊,以及现在的无尽哀思。"空令"指的是虽已去世,但命令仍在;"泽宫友"则是说他们之间的情谊如同涓滴细流,润物无声。而"相顾泪纵横"则形容诗人与亡友的朋友们现在每当想起他时,都会不禁潸然泪下。

整首诗通过对亡友学问和才华的赞扬,以及对其过早去世的哀悼,表达了深切的怀念之情。

猜你喜欢