再和都官见答

拼音版原文

离lí幽yōu便biàn欲yù趁chèn芳fāng时shí，越yuè分fēn非fēi能néng守shǒu一yī枝zhī。

多duō语yǔ羞xiū随suí禽qín反fǎn舌shé，逢féng辰chén强qiáng学xué凤fèng来lái仪yí。

故gù林lín有yǒu约yuē依yī前qián去qù，落luò絮xù无wú踪zōng逐zhú处chù随suí。

若ruò得dé东dōng风fēng聊liáo借jiè力lì，免miǎn教jiào燕yàn燕yàn竞jìng差chà池chí。

注释

离：离开。
幽：幽静。
趁芳时：抓住花开的时机。
越分：超越本分。
守一枝：只守着一枝花。
羞：感到羞愧。
禽反舌：鸟儿多话。
逢辰：遇到好时机。
凤来仪：模仿凤凰的姿态。
故林：故乡的树林。
落絮：柳絮。
聊借力：暂时借助力量。
燕燕：形容众多的燕子。
竞差池：争先恐后。

翻译

离开幽静之处就想抓住花开的时机，超越本分不能只守着一枝花。
不愿像鸟儿那样多言，只会引起嘲笑，遇到好时机勉强学习凤凰的姿态。
依照之前的约定回到故乡，就像柳絮无痕，随风飘荡。
如果能借助春风的力量，就不用让那些燕子争先恐后地忙碌了。

鉴赏

这首诗是宋代诗人强至的《再和都官见答》，表达了诗人对春天的喜爱和对自由生活的向往。首句“离幽便欲趁芳时”描绘了诗人急于离开幽静环境，把握春光的心情。次句“越分非能守一枝”暗示他不愿局限于常规，渴望追求更广阔的生活空间。

第三句“多语羞随禽反舌”以鸟儿的鸣叫自比，表达出诗人不愿像鸟儿那样只会重复单一的声音，而是希望能有更多的表达和交流。第四句“逢辰强学凤来仪”则借凤凰的姿态，展现诗人希望自己在适当的时候也能展现出非凡的风采。

第五、六句“故林有约依前去，落絮无踪逐处随”进一步表达了诗人对回归自然、随性而行的向往，如同飘落的柳絮一般无拘无束。最后一句“若得东风聊借力，免教燕燕竞差池”寓意着希望借助春风的力量，避免像燕子般忙乱无序，追求一种更为和谐、有序的生活状态。

整体来看，这首诗情感真挚，寓言生动，展现了诗人对自由、个性和理想生活的追求。