喜翁卷至

拼音版原文

开kāi裳shang坐zuò岩yán石shí，静jìng僻pì胜shèng尘chén区qū。

禽qín落luò闲xián庭tíng果guǒ，荷hé侵qīn湿shī岸àn蒲pú。

高gāo情qíng天tiān外wài远yuǎn，暑shǔ气qì竹zhú间jiān无wú。

浅qiǎn井jǐng瓦wǎ瓶píng汲jí，低dī床chuáng桃táo簟diàn铺pù。

江jiāng声shēng空kōng槛kǎn树shù，烧shāo影yǐng照zhào巢cháo乌wū。

困kùn睡shuì抛pāo书shū册cè，悲bēi吟yín缺quē玉yù壶hú。

浮fú生shēng如rú梦mèng幻huàn，世shì事shì任rèn凫fú卢lú。

但dàn得dé过guò从cóng乐lè，无wú嫌xián此cǐ地dì迂yū。

注释

裳：衣服。
岩石：石头。
静僻：安静偏僻。
尘区：尘世。
禽落：鸟儿落下。
闲庭：空闲的庭院。
荷侵：荷花侵入。
湿岸蒲：潮湿的菖蒲。
高情：高尚的情感。
无：没有。
浅井：浅水井。
瓦瓶：陶罐。
低床：低矮的床。
桃簟：桃木凉席。
江声：江水声。
烧影：夕阳影子。
巢乌：鸟巢中的乌鸦。
玉壶：美酒。
浮生：短暂的人生。
凫卢：比喻世事的起伏不定。
过从乐：交往快乐。
此地迂：这个地方偏远。

翻译

我解开衣裳坐在岩石上，这里宁静清幽胜过尘世喧嚣。
鸟儿落在悠闲的庭院里觅食，荷花浸润着潮湿的岸边菖蒲。
高尚的情怀超越天际，竹林间丝毫没有暑热。
我在浅井旁用瓦瓶打水，低矮的床上铺着桃木凉席。
江水的声音在空栏杆边回荡，夕阳余晖映照着巢中的乌鸦。
疲倦时抛下书卷，悲伤的吟唱中缺少了美酒。
人生如梦似幻，世间纷扰任它浮沉。
只要能享受快乐，何妨就在这里度过，哪怕略显偏远。

鉴赏

这首诗描绘了诗人徐照在一处静谧的岩石上悠闲地打开衣裳，享受远离尘嚣的清幽环境。他观察到庭院中的禽鸟悠然觅食，荷花浸润着湿润的岸边菖蒲，展现出自然的宁静与和谐。诗人的高尚情趣仿佛超越世俗，暑气也被竹林遮挡，生活简朴而惬意，如在浅井边以瓦瓶取水，低矮的床上铺着桃木凉席。

江水的声音回荡在栏杆旁的树下，夕阳的余晖映照着巢中的乌鸦。诗人困倦时放下书卷，低声吟唱，虽然心中有些孤寂，却无玉壶（酒杯）相伴。他认识到人生的短暂和虚幻，世事如梦如幻，任凭命运起伏不定。然而，他并不介意身处之地的偏远，只求能与友人共度欢乐时光，享受生活的真谛。

总的来说，这首诗通过细腻的景物描写和诗人的情感流露，展现了诗人对隐逸生活的向往和对人生态度的超脱。