跋漳浦李大忠微叔所藏书画尾

拼音版原文

岭lǐng表biǎo归guī来lái饭fàn不bù足zú，负fù郭guō有yǒu田tián金jīn未wèi赎shú。

何hé当dāng卖mài剑jiàn成chéng此cǐ谋móu，耕gēng遍biàn雨yǔ余yú春chūn雨yǔ绿lǜ。

注释

岭表：指岭南地区。
归来：返回故乡。
饭不足：食物不足。
负郭：靠近城墙。
田多未赎：田地众多但无力赎回。
何当：何时能够。
卖剑：卖掉武器换钱。
成此谋：实现这个计划。
耕遍：到处耕种。
雨馀：雨后。
春雨绿：春天雨水滋润下的绿色田野。

翻译

从岭南回来后，连饭都常常不够吃，靠近城郭的田地虽然很多，但因为贫困还没能赎买下来。
什么时候才能卖掉我的剑实现这个愿望，那时我将耕耘在雨后的春天，看着田野一片翠绿。

鉴赏

这首诗是宋代诗人邹浩所作的《跋漳浦李大忠微叔所藏书画尾》中的片段。诗中表达了诗人归乡后的经济困境，他感叹在岭南生活艰辛，连基本的温饱都难以维持，且尚未有足够的财力赎回靠近城郭的田地。诗人期盼着能通过出售宝剑来实现改善生活的愿望，想象着春雨过后，农田将一片翠绿，耕耘的场景充满了希望和憧憬。整体上，这首诗反映了诗人对生活的现实忧虑与理想追求的交织，以及对田园生活的向往。