闻杨和卿在馆中读易不去手赠以诗

拼音版原文

人rén人rén读dú医yī经jīng，知zhī尊zūn黄huáng与yǔ岐qí。

杨yáng子zǐ读dú医yī经jīng，乃nǎi以yǐ羲xī文wén周zhōu孔kǒng而ér为wèi归guī。

易yì中zhōng有yǒu妙miào义yì，医yī中zhōng之zhī奥ào与yǔ易yì相xiāng表biǎo里lǐ。

六liù十shí四sì卦guà字zì字zì是shì心xīn法fǎ，八bā十shí一yī篇piān篇piān篇piān具jù易yì理lǐ。

神shén圣shèng工gōng巧qiǎo莫mò向xiàng外wài边biān求qiú，洁jié净jìng精jīng微wēi只zhī此cǐ本běn心xīn是shì。

君jūn观guān恒héng卦guà字zì之zhī文wén，左zuǒ心xīn右yòu日rì合hé而ér成chéng。

心xīn体tǐ湛zhàn然rán绝jué纖xiān翳yì，日rì新xīn又yòu新xīn常cháng惺xīng惺xīng。

要yào之zhī医yī经jīng本běn自zì易yì经jīng出chū，前qián圣shèng作zuò之zhī后hòu圣shèng述shù。

子zǐ以yǐ医yī心xīn会huì易yì心xīn，三sān部bù九jiǔ候hòu中zhōng间jiān有yǒu太tài极jí。

注释

医经：古代医学经典。
黄与岐：黄帝和岐伯，古代著名医学家。
羲文周孔：伏羲、文王、周公和孔子，古代思想家。
易中：《易经》中的深层含义。
心法：医术中的核心理念。
恒卦：《易经》六十四卦之一。
左心右日：象征生命循环和不断更新。
医心：医者之心，即仁爱之心。
易心：理解《易经》的心境或智慧。
太极：中国古代哲学中的宇宙本源概念。

翻译

人人都研读医学经典，知晓尊敬黄帝和岐伯。
杨子研读医经，却将其归结于伏羲、文王、周公和孔子的思想。
《易经》中蕴含深奥的道理，医学中的奥秘与《易经》相互映照。
六十四卦中的每个字都是医理的体现，八十一篇篇章都蕴含着《易经》的智慧。
神圣的技艺不在外求，洁净精微的医道源自内心。
你观察恒卦的文字结构，左心右日结合象征生生不息。
人心纯净无杂念，每日更新，始终保持清醒。
总之，医经源于《易经》，先贤创制，后人传承。
你用医者的仁心领悟《易经》的智慧，三部九候之间寓含着太极的哲学。

鉴赏

这首诗是宋代家铉翁所作，题为《闻杨和卿在馆中读易不去手赠以诗》。诗人通过描述杨子研读医经的独特见解，强调了医道与易经之间的内在联系。他认为医经中的智慧源于易经，易经的六十四卦和八十一卦都蕴含着深刻的医学原理，强调内在修养的重要性，指出"洁净精微只此本心是"。

诗人进一步以恒卦为例，解释心与日的关系，寓意心体清澈无杂念，每日都在自我更新，保持警醒。他强调医经其实源自易经，是前圣后圣智慧的传承，而杨子能将医心与易心相融，理解到三部九候中的太极之道。

整首诗寓言深刻，富有哲理，体现了家铉翁对医易关系的独到见解，以及对杨子专注学术精神的赞赏。