观王氏雪图

拼音版原文

崔cuī嵬wéi相xiāng映yìng雪xuě重zhòng重zhòng，茅máo屋wū柴chái门mén在zài山shān峰fēng。

想xiǎng有yǒu幽yōu人rén遗yí世shì事shì，独dú临lín青qīng峭qiào倚yǐ长cháng松sōng。

注释

崔嵬：形容山势高大险峻。
雪重重：积雪深厚的样子。
茅屋：用茅草建造的房屋。
柴门：用柴枝编成的简陋门户。
半峰：山的一半高度。
幽人：隐居的人，指不问世事的高士。
遗世事：超脱尘世，不关心世俗之事。
青峭：青翠陡峭的山崖。
倚长松：依靠着高大的松树。

翻译

巍峨的山峰与白雪相互辉映，层层叠叠的景象
简陋的茅草屋和木柴门坐落在半山腰

鉴赏

这首诗描绘了一幅雪景图画中的静谧与深远。"崔嵬相映雪重重"一句，通过对山峰之间积雪的形容，展现了自然界在大雪封锁下的庄严气势。"茅屋柴门在半峰"则将视线引入一个偏僻的居所，让人感受到诗中人物与世俗隔绝的生活状态。

"想有幽人遗世事"这句，透露出诗人对隐逸生活的向往和对世间纷争的超然。"独临青峭倚长松"一句，更进一步描绘了这个隐者形象，他独立于高峻的山峰之上，靠着苍翠的松树，似乎与自然融为一体。

整首诗通过对雪景和隐逸生活的细腻描写，表达了诗人对于超脱尘世、归隐山林的向往，以及对纯净自然美景的深切赞美。王安石在这里不仅展现了自己的文学才华，也传达了一种逃离喧嚣、追求心灵宁静的哲学思考。