送叙州太守吴惟谦

注释

柳暗：形容柳树茂密，光线昏暗。
金阊：地名，古代苏州的别称。
宵征：夜间出行。
哦诗：吟咏诗歌。
涪老：指代某位写过苦笋诗的老者，可能来自涪陵。
僰人：古代西南部的一个民族，这里指代当地居民。
遐郡：偏远的郡县。
文翁：汉代蜀郡太守，以兴办教育而闻名。
政有成：指文翁的政绩显著，教育有成效。

翻译

春天的金阊城阴暗不明，叙南太守计划连夜出行。
他吟哦着诗句直到夕阳西下，向东邻借了斗笠准备践行。
想起涪陵老人曾写过苦笋的诗篇，远方的僰人该会以红荔迎接。
别以为遥远的地方就是荒僻之地，要知道文翁的教化政策已见成效。

鉴赏

这首诗是明代诗人朱存理所作，名为《送叙州太守吴惟谦》。从艺术风格来看，这是一首送别诗，表达了对友人的不舍和美好的祝愿。

"柳暗金阊春未晴，叙南太守欲宵征。"

这两句描绘出初春时节的景象，柳树尚未吐绿，金阊（即古代城门或宫门）在春天的阴霾中显得有些沉闷。而叙州太守吴惟谦正准备夜行，可能是因公务需要而别离。

"哦诗西日方成句，借笠东家拟饯行。"

这里反映了诗人在夕阳的余晖中完成了一首诗作，并且计划到东边的某个家庭（东家）去进行饯行，这可能是一种仪式或者是友好往来的活动。

"笋苦曾闻涪老赋，荔红遥想僰人迎。"

这两句表达了诗人对于古代诗人涪老的赞美，他曾经听说过涪老的诗作。而“荔红”指的是荔枝呈现出的红色，可能是对远方景色的缅怀或想象，这里与“僰人迎”相呼应，展现了对边疆民族人民友好接待的美好情感。

"莫言万里为遐郡，须信文翁政有成。"

最后两句，诗人劝告不要说远方是荒凉的地方，因为相信吴太守文武双全，将会在任上取得成就。

综观全诗，朱存理不仅表达了对友人的不舍和美好的祝愿，同时也展现了自己对于文学、自然美景以及边疆民族人民的深厚情感。

词语解释

成句的意思：(1).整个句子。 宋 陆游 《何君墓表》：“不以字害其成句，不以句累其全篇。”(2).前人的现成文句。 清 李渔 《闲情偶寄·词曲上·词采》：“填塞之病有三：多引古事，迭用人名，直书成句。”《二十年目睹之怪现状》第五十回：“就是掉文，也不过古人的成句，恰好凑到我这句説话上来，不觉冲口而出的，借来用用罢了。”...

东家的意思：[释义](名)旧时受人雇用或聘请的人称他的主人，佃户称租给他土地的地主。 [构成]偏正式：东（家 [例句]东家狠毒。（作主语）...

饯行的意思：[释义](动)设酒食送行。 [构成]偏正式：饯〔行 [例句]我们准备去给朋友饯行。（作谓语）...

金阊的意思：苏州 有 金门 、 阊门 两城门，故以“金閶”借指 苏州 。 明 袁宏道 《与兰泽云泽叔书》：“ 金閶 自繁华，令自苦耳。” 清 李玉 《清忠谱·谱概》：“假旨横行緹骑，不平事，震动 金閶 。” 清 冯桂芬 《重修吴县学记》：“所辖 金閶 内外，比屋连甍，通闤带闠。”...

柳暗的意思：亦作“ 柳闇 ”。谓柳树叶茂荫浓。 唐 王维 《早朝》诗：“柳暗百花明，春深五凤城。” 唐 温庭筠 《秋日》诗：“柳闇山犬吠，蒲荒水禽立。” 宋 欧阳修 《重赠刘原父》诗：“新年花发见回鴈，归路柳暗藏娇鸦。”...

太守的意思：◎ 太守 tàishǒu[prefect] 汉朝设立的一郡最高行政主管官吏。隋唐后的刺史、知府也别称太守太守即遣人。——晋· 陶渊明《桃花源记》太守自谓也。——宋· 苏轼《教战守》太守与客来饮。太守宴也。...

文翁的意思：汉 庐江 舒 人。 景帝 末，为 蜀 郡守，“仁爱好教化”，在 成都 市中起学官，入学者免除徭役，成绩优者为郡县吏，每出巡视，“益从学官诸生明经飭行者与俱，使传教令”。 蜀 郡自是文风大振，教化大兴。见《汉书·文翁传》。后世用为称颂循吏的典故。《隶释·汉李翕析里桥郙阁颂》：“僉曰大平兮， 文翁 復存。” 唐 杜甫 《将赴荆南寄别李剑州》诗：“但见 文翁 能化俗，焉知 李广 不封侯。” 宋 范仲淹 《和并州郑宣徽见寄》：“向此行春无限乐，却惭何道继 文翁 。” 清 姜埰 《杂咏》：“思 吴 失 张...

宵征的意思：夜行。《诗·召南·小星》：“肃肃宵征，夙夜在公。” 毛 传：“宵，夜；征，行。”《楚辞·九辩》：“独申旦而不寐兮，哀蟋蟀之宵征。” 唐 李白 《自金陵泝流过白壁山玩月达天门寄句容王主簿》诗：“幽人停宵征，贾客忘早发。” 郑泽 《杂诗五首答钝庵》之一：“霜露何凄清，荡子恒宵征。”...

遥想的意思：◎ 遥想 yáoxiǎng[recall] 回想很久以前的事遥想当年...

有成的意思：指事物有所成就或达到一定水平。...