始晴至城东别墅二首(其二)
宋末元初 · 方回
不堪一月雨,才得一朝晴。
涨水声犹悍,初蝉语未成。
目专便旷野,身偶出荒城。
无客仍无酒,林塘觉更清。
涨水声犹悍,初蝉语未成。
目专便旷野,身偶出荒城。
无客仍无酒,林塘觉更清。
注释
不堪:难以忍受。一月雨:连续一个月的雨。
才:刚刚。
一朝:一日。
涨水声:河水上涨的声音。
犹:仍然。
悍:猛烈。
初蝉:初夏的蝉。
目专:目光专注。
旷野:广阔的田野。
身偶:偶然。
荒城:荒凉的城市。
无客:没有客人。
无酒:没有酒。
林塘:树林池塘。
更清:更加清静。
翻译
难以承受一个月的阴雨,好不容易等到一天放晴。河水上涨的声音依然猛烈,初夏的蝉鸣还未完全形成。
目光专注地凝视着广阔的田野,偶然走出荒凉的城市。
既无客人来访,又无美酒相伴,只有树林池塘显得更加清静。
鉴赏
这首诗描绘了一幅雨后初晴的景象,诗人通过对自然环境的细腻描写,表达了自己的情感体验。
“不堪一月雨,才得一朝晴。”开篇便点出了长时间的阴雨天气终于结束,迎来了短暂的晴好。这里,“不堪”表达了一种对连绵细雨的厌倦,而“才得”则透露出一种期待和喜悦。
“涨水声犹悍,初蝉语未成。”这两句通过对声音的描写,传递出自然界在雨后逐渐苏醒的情景。涨水的声音还很大,是雨后的余威;而初蝉的鸣叫尚未形成和谐的旋律,显现出一种生机勃勃但又不够成熟的感觉。
“目专便旷野,身偶出荒城。”诗人在晴空下专注地观赏着广阔的原野,同时身体偶尔走出那荒废的城堡。这两句传达了诗人对大自然的向往和自由自在的心境。
“无客仍无酒,林塘觉更清。”最后两句则表明没有宾客到来,也就没有准备饮酒,但这反而让诗人感觉到林中的小溪变得更加清澈。这里,“无客”和“无酒”构成了一个安静的氛围,而“觉更清”的溪流则是这种宁静心境下的自然写照。
整首诗通过对雨后初晴景象的描绘,表达了诗人对于自然界变化的敏锐感受以及内心世界的和谐与平静。