陪张平甫游禹庙

拼音版原文

镜jìng里lǐ山shān林lín绿lǜ到dào天tiān，春chūn风fēng只zhī在zài禹yǔ祠cí前qián。

一yī声shēng何hé处chù提tí壶hú鸟niǎo，猛měng省shěng红hóng尘chén二èr十shí年nián。

注释

镜里：镜子中的。
山林：山和树林。
绿到天：翠绿直到天边。
春风：春天的风。
只在：仅仅在。
禹祠：大禹祠（古代中国的一座祭祀大禹的庙宇）。
前：前面。
何处：哪里。
提壶鸟：一种鸣叫如提壶的鸟。
猛省：猛然醒悟。
红尘：世俗的纷扰，指尘世。
二十年：二十年的时间。

翻译

镜子中的山林翠绿直连天空，
春风似乎只吹拂在大禹祠前。

鉴赏

这首诗描绘了一幅宁静而清新的画面。首句"镜里山林绿到天"运用比喻，将山林倒映在清澈如镜的水面之上，仿佛绿色一直延伸到天边，展现出大自然的生机盎然和广阔无垠。次句"春风只在禹祠前"进一步强调了诗人与友人张平甫在禹庙前感受到的独特春意，暗示此处是远离尘嚣的宁静之地。

第三句"一声何处提壶鸟"通过鸟鸣声的突然出现，打破了静谧，诗人被这自然的声音唤醒，引发了对红尘往事的回忆。"提壶鸟"可能是杜鹃，因其叫声常引人思乡怀旧。最后一句"猛省红尘二十年"表达了诗人对过去二十年尘世生活的猛然省悟，可能是在这宁静的时刻，他意识到自己在繁忙的世俗生活中已经度过了很长时间。

整体来看，这首诗以景寓情，通过描绘禹庙前的春色和提壶鸟的鸣叫，引发诗人对过往的反思，流露出淡淡的怀旧之情和对简静生活的向往。姜夔的笔触细腻，情感深沉，展现了宋词婉约之美。