早登新安县楼

拼音版原文

关guān城chéng树shù色sè齐qí，往wǎng事shì未wèi全quán迷mí。
塞sāi路lù真zhēn人rén气qì，封fēng门mén壮zhuàng士shì泥ní。

草cǎo浓nóng延yán蝶dié舞wǔ，花huā密mì教jiào莺yīng啼tí。
若ruò以yǐ鸣míng为wèi德dé，鸾luán皇huáng不bù及jí鸡jī。

注释

关城：边关城池。
往事：过去的记忆。
迷：模糊不清。
塞路：边塞道路。
真人：真实的人。
气：气息。
壮土：勇士。
泥：尘土。
草浓：草木茂盛。
延：招引。
蝶舞：蝴蝶飞舞。
花密：花朵密集。
教：使。
莺啼：黄莺鸣叫。
鸣：叫声。
德：美德。
鸾皇：凤凰。
鸡：鸡类。

翻译

边关城头树木颜色一致，过去的记忆并未完全模糊。
道路上的人们充满真实气息，关门处的勇士身上沾满尘土。
茂盛的草丛引来蝴蝶翩翩起舞，繁花盛开让黄莺欢快鸣叫。
如果以叫声来衡量美德，凤凰也比不上平凡的鸡。

鉴赏

这首诗描绘了一种超脱世俗的境界，诗人站在新安县楼上，远眺关城之色，如同往昔的往事尚未完全模糊。"塞路真人气"一句，表达了诗人对于高洁品格的向往，而"封门壮土泥"则是对隐逸生活的一种写照。

接下来的两句，通过草间蝶舞和花间莺啼，表现出大自然的生机与诗人的情感融合。最后一句"若以鸣为德，鸾皇不及鸡"则别有深意，借用古代传说中凤凰之尊贵，但在此处却被贬低至不如普通家鸡，以此比喻诗人对名利的淡然和超脱。

整首诗通过对自然景物的细腻描绘，展现了诗人一种清高脱俗的情怀以及对隐逸生活的向往。