送薛郎中赴江州

拼音版原文

几jǐ州zhōu闻wén出chū刺cì，谣yáo美měi有yǒu江jiāng民mín。

正zhèng面miàn传chuán天tiān旨zhǐ，悬xuán心xīn祷dǎo岳yuè神shén。

尺chǐ书shū先xiān假jiǎ路lù，红hóng旆pèi旋xuán烧shāo尘chén。

郡jùn显xiǎn山shān川chuān别bié，衙yá开kāi将jiāng吏lì新xīn。

散sàn招zhāo僧sēng坐zuò暑shǔ，闲xián载zǎi客kè行xíng春chūn。

听tīng事shì棋qí忘wàng着zhe，探tàn题tí酒jiǔ乱luàn巡xún。

好hǎo编biān高gāo隐yǐn传chuán，多duō貌mào上shàng升shēng真zhēn。

近jìn日rì居jū清qīng近jìn，求qiú人rén在zài此cǐ人rén。

翻译

各地都听说出了刺绣，赞美江边的百姓。
正面传达天子的旨意，虔诚地向岳神祈祷。
通过信件先行请求，旗帜快速扫过尘土。
郡县的山水特色各异，新任官员开启政务。
邀请僧人避暑闲谈，载客游春尽享时光。
处理政务时下棋忘我，饮酒作诗随意畅饮。
喜欢编撰高人逸事，描绘升仙的真实情景。
最近居住清静之地，寻求贤人就在这里。

鉴赏

这首诗是唐代诗人张蠙的作品，名为《送薛郎中赴江州》。从内容来看，这是一首送别诗，作者通过多个意象和动作表达了对友人的思念和祝愿。

“几州闻出刺，谣美有江民。”开篇即描绘了一种广泛的传言和赞誉，如同一道命令迅速传遍各地，江边的人们纷纷议论着某个值得称颂的事物。这种描述既展示了消息传播的速度，也反映出公众对事件的高度关注。

“正面传天旨，悬心祷岳神。”接下来，诗人笔触转向一种郑重其事的情景，似乎是在进行某种仪式或是宗教活动。这里的“祷”字意味着尊崇和祈求，表明了对高位权威的敬畏之情。

“尺书先假路，红旆旋烧尘。”第三句则描绘了一种准备出行的情形，“尺书”可能指的是一种官方文书，而“假路”意味着借道或备路，这里的“红旆”和“烧尘”则是对即将离去的一种象征性表达，给人以一幕壮观而又略带哀伤的景象。

接下来的几句：“郡显山川别，衙开将吏新。散招僧坐暑，闲载客行春。”则是对即将到来的新的环境和生活状态的一种展望，诗人通过对自然风光与官场变迁的描绘，表达了对友人未来生活的美好祝愿。

“听事棋忘着，探题酒乱巡。”这些句子则转向了一种闲适、享乐的情境。其中，“听事”可能是指听取信息或处理公务，而“棋忘着”则是在形容一种专注而忘我的状态；“探题”则有解答问题的意思，结合“酒乱巡”，诗人似乎在描述一种宴饮间交流思想、探讨问题的情景。

最后，“好编高隐传，多貌上升真。近日居清近，求人在此人。”这几句则是对友人的赞美和期待。“好编高隐传”可能是在赞扬对方的文学才能或其他才艺，而“多貌上升真”则是在表达一种对其品德或能力的肯定。末尾两句，则是一种温馨而又不失郑重的表达，诗人希望友人能在新的环境中保持清廉，在人们心目中占有一席之地。

整首诗通过一系列生动的画面和细腻的情感，展现了送别时的情感波折与对未来生活的美好祝愿。