行田(其二)
宋 · 方岳
老农具榻茅茨底,准拟先生欲岸巾。
笑道已呼儿贳酒,月明且不厌家贫。
笑道已呼儿贳酒,月明且不厌家贫。
注释
老农:指年长的农夫。榻:坐榻或床铺。
茅茨:简陋的茅草屋。
准拟:打算,期望。
先生:对有一定学识的人的尊称。
欲岸巾:想要解开头巾,表示轻松自在。
笑道:笑着说道。
儿:指老农的儿子。
贳酒:赊酒,买酒。
且:暂且,姑且。
不厌:不嫌弃,不介意。
家贫:家中贫困。
翻译
老农坐在简陋的茅草屋中他期待着先生的到来,想要解开头巾
鉴赏
这首诗描绘了一幅平凡而宁静的田园生活图景,通过老农的日常行为和心态,展现了诗人对自然和简单生活的向往与赞美。
"具榻茅茨底"一句,展示了老农准备休息的场景,榻是古代躺卧的地方,茅茨则是竹制的床褥,这些物品都透露出一种质朴和宁静。接着"准拟先生欲岸巾",这里的“先生”可能指的是诗人自己,而“岸巾”意为岸边的衣物,或许是诗人想要到田野中去感受那份平淡生活。
下一句"笑道已呼儿贳酒",则透露出一种欢乐的心境。老农在劳作之余,与孩子们一起享受简单的快乐,呼唤着孩子们去买酒,或许是为了庆祝一天辛勤工作后的小小成就。
最后两句"月明且不厌家贫",表达了诗人对清贫生活的接受和喜悦。无论家庭多么贫困,在明亮的月光下,这份平淡也显得格外珍贵,不再感到厌倦。这是一种超脱物欲、享受精神宁静的态度。
整体来看,诗中通过对田园生活细节的描写,以及老农和诗人本人的情感流露,传达了一种对自然美好、简单生活的向往和赞美。