采石阻雨寄宣城故人二首（其二）

注释

閒云：悠闲的云彩。
柳色：柳树的颜色。
春已深：春天已经很深了。
宣城：古代地名，今安徽省宣城市。
故人：老朋友。
依依：依恋不舍的样子。
去年心：去年的心情。

翻译

悠闲的云彩浓淡变化，为早晨带来阴凉，江边的柳树已经深深染上了春天的气息。
谁能替我在宣城的老朋友传达，我依恋的心情就像去年一样深深不变。

鉴赏

这是一首表达对远方旧友深切思念的诗作。"閒云浓淡作朝阴"，云雾迷漫成了一天的阴霾，象征着作者心中的愁绪和不宁静。"柳色江头春已深"，江边的柳树已经披上了春天的绿意，这个季节通常令人感到生机勃勃，但诗人却用它来衬托自己的孤独和怀念。

"谁为宣城故人说"一句直接提出了对话者可能是某位特定人物，或者是在问这是谁在为远方的旧友诉说着什么。"依依祇似去年心"表达了诗人内心的复杂情感，那种思念之深切宛如去年的状态一样未曾改变。

整首诗语言质朴，意境幽深，以淡定的笔触描绘出一种对远方故人的无尽怀旧。