题淮阴侯庙十首（其四）

注释

韩信：指汉初将领韩信，曾被贬低比喻为犬。
良犬：形容韩信地位低下。
萧何：汉代丞相萧何，与韩信并提，此处指功臣。
霸臣：有权势的大臣。
并干：共同触犯。
名教：儒家伦理道德。
罪：罪过。
不逮：不及，不能相比。
斯人：此人，指韩信。

翻译

曾经韩信沦为一条好狗
萧何千百年来都是功臣

鉴赏

这首诗是宋代诗人邵雍所作的《题淮阴侯庙十首》中的第四首，以历史典故为题材，对淮阴侯韩信和丞相萧何的命运进行了独特解读。诗中将韩信比喻为忠诚的良犬，暗示他曾经的军事才能被刘邦所利用；而萧何则被比作有权势的霸臣，可能是指他在刘邦建立汉朝过程中所起的关键作用。

"一时韩信为良犬"，形象地表达了韩信虽然智勇双全，但在刘邦的统治下，如同家犬般被驱使，尽管忠诚，却未能掌握自己的命运。"千古萧何作霸臣"，则强调了萧何在刘邦成功背后的深远影响，他的地位显赫，仿佛是霸权的象征。

"彼此并干名教罪"，这里的“名教”指的是儒家伦理道德，诗人认为韩信和萧何的行为都触犯了儒家对于忠诚与权力的规范，各自承担着道德上的罪责。然而，诗人接着说"罪犹不逮谓斯人"，意思是他们的罪过虽然严重，但与某个人相比还显得不足，这里暗指的“斯人”可能是指刘邦，因为他才是最终决定他们命运的人。

整首诗通过对比和隐晦的言辞，揭示了权力斗争与道德伦理之间的微妙关系，以及历史人物在特定情境下的复杂命运。