牛渡问舟

拼音版原文

岁suì晚wǎn行xíng人rén苦kǔ欲yù分fēn，山shān昏hūn水shuǐ暮mù鸟niǎo寻xún群qún。

舟zhōu行xíng棹zhào进jìn空kōng回huí首shǒu，一yī望wàng苍cāng梧wú但dàn白bái云yún。

注释

行人：旅人，指在外奔波的人。
苦欲分：深深感到分离的痛苦。
山昏：傍晚时分，山色昏暗。
水暮：黄昏时的水面。
鸟寻群：鸟儿成群结队归巢。
舟行：乘船而行。
棹进：划桨前进。
空回首：徒然回首。
苍梧：古代传说中的山名，象征远方或逝世。
但：只有。
白云：象征漂泊不定或远方。

翻译

年末时分行人愁绪深重，天色昏暗江水暮霭沉沉鸟儿归巢寻找同伴。
驾船前行，桨划进水波中，只能频频回头张望，只见苍梧远去，唯有白云相伴。

鉴赏

这首诗描绘了一幅岁末行人独处江湖的画面，抒发了诗人对远方亲友的思念之情。首句“岁晚行人苦欲分”表达了在年关将近时，行人对于归家团圆的迫切心情，但又不得不继续踏上旅途的无奈。紧接着，“山昏水暮鸟寻群”则勾勒出了一幅黄昏时分，山影朦胧，江水渐暗，鸟儿归巢的景象，这既是自然景观的描绘，也映照出了诗人内心的孤独与寂寞。

“舟行棹进空回首”一句，通过动作形象地表达了诗人在舟中向后看去，却只能见到空荡荡的一片天际，这种无尽的延伸感增添了一份苍茫与渺远。末句“一望苍梧但白云”则是诗人仰望苍茫山色，只见浮动的白云，这不仅描绘了眼前的景象，更传达了诗人心中对远方亲人的思念和向往，思绪如同白云一般飘渺而不可捉摸。

整首诗通过对自然景观的细腻描写，表达了诗人独处异乡时的孤寂与对故土亲人的深切思念，情感真挚，意境辽阔。