次韵陈海州乘槎亭

拼音版原文

人rén事shì无wú涯yá生shēng有yǒu涯yá，逝shì将jiāng归guī钓diào汉hàn江jiāng槎chá。

乘chéng桴fú我wǒ欲yù従cóng安ān石shí，遁dùn世shì谁shuí能néng识shí子zǐ嗟jiē。

日rì上shàng红hóng波bō浮fú碧bì巘yǎn，潮cháo来lái白bái浪làng卷juàn青qīng沙shā。

清qīng谈tán美měi景jǐng双shuāng奇qí绝jué，不bù觉jué归guī鞍ān带dài月yuè华huá。

注释

人事：世间人事。
涯：尽头。
逝：离去。
归钓：归隐钓鱼。
汉江槎：汉江上的木筏。
乘桴：乘坐小舟。
安石：王安石，北宋政治家。
遁世：逃避尘世。
识子：理解你。
日上：太阳升起。
红波：红色的波浪。
翠巘：翠绿的山峰。
潮来：潮汐涌来。
白浪：白色波浪。
青沙：青色的沙滩。
清谈：清淡的交谈。
美景：美丽的景色。
双奇绝：两样都极其奇特。
归鞍：归途的马鞍。
月华：月光。

翻译

人世间的事无穷尽，生命却有终点，我将回归汉江边垂钓生涯。
我想要追随像王安石那样的志向，隐居避世，但又有谁能理解我的选择呢？
太阳升起时，红波映照着翠绿的山峦，潮水涌来，白浪卷起青色沙滩。
清谈美景令人惊叹，如此奇妙无比，不知不觉间，已骑马归去，月光洒在鞍鞯之上。

鉴赏

这首诗是北宋文学巨匠苏轼的作品，名为《次韵陈海州乘槎亭》。诗中蕴含着深厚的情感和对自然美景的细腻描绘。

“人事无涯生有涯”表达了人生如同江水，永恒流动而无法阻挡，同时也隐喻了生命终究有一天会到达尽头。接着，“逝将归钓汉江槎”则是说随着时间的流逝，诗人希望能回到自己心中的安宁之所，即汉江边的槎亭。

“乘桴我欲从安石”中，桴指的是古代行舟时用来丈量水深的工具，这里象征着诗人想要追随内心的平静，与世俗隔绝。"遁世谁能识子嗟"则表达了诗人希望退出尘世，但又感慨于是否有人能够真正理解自己的选择。

“日上红波浮翠巘，潮来白浪卷青沙”两句描绘了一幅生动的自然风光图：太阳升起，水面泛着金红色的波光，远处山峦被朝露点缀，显得如翡翠般鲜明；而当潮汐来临，大海的白浪卷起，席卷了岸边的青沙。

“清谈美景双奇绝，不觉归鞍带月华”则表达了诗人在与友人畅谈美丽景色时，完全沉浸其中，以至于不知不觉间天色已晚，连带着月光回返，却也体现了一种超脱尘世的悠然自得。

整首诗通过对自然景物的细致描写，以及对人生境遇的深刻感悟，展现了诗人内心世界的丰富与复杂，是一篇融合了哲理与情感、静谧与动势于一体的杰作。