十月二十六日三偈(其一)
宋 · 范成大
声闻与色尘,普以妙香薰。
昔汝来迷我,今吾却戏君。
昔汝来迷我,今吾却戏君。
注释
声闻:指声音。色尘:指色彩、视觉世界。
妙香:美妙的香气,象征迷惑或吸引力。
昔:从前。
汝:你。
迷:使...着迷。
吾:我。
戏君:逗弄你。
翻译
声音和色彩的世界,都用奇妙的香气熏陶。从前你使我着迷,如今我却在逗弄你。
鉴赏
这首诗是宋代诗人范成大的《十月二十六日三偈(其一)》。诗中,诗人通过"声闻与色尘"的形象比喻,表达了对世俗纷扰和感官享受的超越。"普以妙香薰"则象征着佛家的教化,认为无论是声音还是视觉,都应当用智慧之香来净化心灵。接下来,诗人以互动的口吻,将自我与对方的关系转换,"昔汝来迷我"暗示过去自己曾被迷惑,而"今吾却戏君"则表示现在自己有了超脱后的洒脱,戏谑地对待这些迷惑。整体上,这首诗寓含了诗人对人生哲理的深刻体悟和禅意的流露。