戊午喜罢和籴(其四)
宋 · 姚勉
虐籴安能峙糗粮,只因根本暗中戕。
并缘鼠猾丰衣食,受纳狼贪富橐囊。
中户白科都罄室,列城黑腐谩盈仓。
边尘澒洞烽烟急,民命如丝谨勿伤。
并缘鼠猾丰衣食,受纳狼贪富橐囊。
中户白科都罄室,列城黑腐谩盈仓。
边尘澒洞烽烟急,民命如丝谨勿伤。
注释
虐籴:苛捐杂税。峙:支撑。
糗粮:粮食储备。
根本:根基。
暗中:悄悄。
戕:侵蚀。
鼠猾:贪婪鼠辈。
丰衣食:丰足生活。
受纳:接纳。
狼贪:狼子野心者。
富橐囊:贪婪财富。
中户:普通人家。
白科:苛捐杂税。
罄室:搜刮一空。
列城:各城。
黑腐:腐败。
谩盈仓:充斥仓库。
边尘澒洞:边境战事。
烽烟急:烽火连天。
民命:百姓生命。
如丝:如同细丝。
谨勿伤:务必保护不被伤害。
翻译
苛捐杂税怎能支撑起粮食储备,只因根基在悄悄被侵蚀。贪婪的鼠辈得以丰衣足食,接纳了狼子野心者的贪婪财富。
普通人家的财物都被搜刮一空,各城仓库充斥着腐败的物资。
边境战事紧急,烽火连天,百姓的生命如同细丝,务必谨慎保护不被伤害。
鉴赏
这首诗是宋代诗人姚勉所作的《戊午喜罢和籴(其四)》。诗中表达了对社会现象的深刻批判和对民生疾苦的关注。首句“虐籴安能峙糗粮”揭示了苛捐杂税导致百姓粮食匮乏的困境;“只因根本暗中戕”暗示了政府政策的不当和腐败是问题的根源。接下来两句“并缘鼠猾丰衣食,受纳狼贪富橐囊”形象地批评了官吏的贪婪和狡诈,他们通过不正当手段搜刮民脂民膏。
“中户白科都罄室”描绘了中等家庭因税收负担过重而一贫如洗的惨状,“列城黑腐谩盈仓”则揭露了官府仓库的腐败,物资并未真正用于救济百姓,而是被贪污浪费。最后两句“边尘澒洞烽烟急,民命如丝谨勿伤”表达了诗人对边疆战事紧张和人民生活的脆弱性的忧虑,呼吁要谨慎对待,以免进一步伤害无辜民众。
整首诗语言犀利,寓言深刻,反映了当时社会的矛盾和诗人对公正与民生的深切关怀。