早春雪中作吴体寄袭美

拼音版原文

迎yíng春chūn避bì腊là不bù肯kěn下xià，欺qī花huā冻dòng草cǎo还hái飘piāo然rán。
光guāng填tián马mǎ窟kū盖gài塞sāi外wài，

势shì压yā鹤hè巢cháo偏piān殿diàn巅diān。
山shān炉lú瘿yǐng节jié万wàn状zhuàng火huǒ，墨mò突tū乾qián衰shuāi孤gū穗suì烟yān。

君jūn披pī鹤hè氅chǎng独dú自zì立lì，何hé人rén解jiě道dào真zhēn神shén仙xiān。

注释

迎春：迎接春天。
避腊：避开寒冬。
不肯下：不愿离开。
欺花冻草：戏弄花朵和冻草。
还飘然：轻盈自在。
光填：光芒照亮。
马窟：马窟（古代指马厩）。
盖塞外：覆盖边塞。
势压：威势压过。
鹤巢：鹤的巢穴。
偏殿巅：宫殿的高处。
山炉：山中炉火。
瘿节：形状奇特。
万状火：各种形态的火焰。
墨突：烟囱。
乾衰：干枯。
孤穗烟：孤零零的烟雾。
君：你。
披鹤氅：身披鹤氅。
独自立：独自站立。
何人：谁。
解道：理解。
真神仙：真正的仙人。

翻译

迎接春天却不愿离开寒冬，戏弄花朵和冻草轻盈自在。
光芒照亮马窟，覆盖边塞之地，威势直逼鹤巢，高居宫殿之巅。
山中的炉火形状奇特，烟雾从干枯的烟囱冒出，犹如孤零零的稻穗。
你身披鹤氅独自站立，又有谁能理解你的真正仙姿呢？

鉴赏

这首诗描绘了一幅早春雪中的景象，诗人以其独特的笔触和情感体验，将自然之美与个人之志趣融为一体。

“迎春避腊不肯下”这一句表达了春天抵抗严寒、不愿轻易到来的意境。春意在严冬中孜孜不息，展现了一种生机勃发的力量。"欺花冻草还飘然"则是说尽管春风温和，却依旧留有几分寒意，这既描绘了景色，也传达了诗人对季节变化微妙感受。

接下来的“光填马窟盖塞外，势压鹤巢偏殿巅”两句，是诗人观察到的雪后山景。这里的“光”指的是阳光，“填”则是充满之意，表明阳光洒在雪后的山谷中，使得山谷如同被白色的大幕所覆盖。而“势压鹤巢偏殿巅”则描写了积雪对山势的影响，使得原本高耸的建筑也显得不再突兀。

"山炉瘿节万状火，墨突乾衰孤穗烟"这两句诗，通过对山中炊烟和炉火的描述，营造出一幅静谧而温暖的冬日生活图景。"山炉"指的是山中的住所或庙宇，而"瘿节万状火"则是说炉火在室内跳跃，带来了一种生动之感。"墨突乾衰孤穗烟"中，“墨突”形容炊烟如同毛笔一挥而就的墨迹，“孤穗烟”则是指独自飘散的烟雾。

最后两句“君披鹤氅独自立，何人解道真神仙”表达了诗人对友人的赞美之情。"君披鹤氅独自立"中，“披鹤氅”是一种华丽的衣服，这里用来形容朋友的高洁脱俗。而“何人解道真神仙”则是说，朋友如同神仙一般，不为世间所羁绊，是一种超然物外的境界。

整首诗通过对早春雪景的细腻描写，以及对友人品格的赞美，展现了诗人深厚的情感和高雅的审美情趣。