题登云约

拼音版原文

昨zuó夜yè秋qiū风fēng到dào汉hàn庭tíng，又yòu催cuī鹏péng翮hé上shàng青qīng冥míng。

同tóng年nián前qián有yǒu三sān人rén杰jié，浑hún化huà今jīn联lián行xíng佛fó经jīng。

路lù入rù桂guì花huā通tōng月yuè府fǔ，笔bǐ摇yáo霜shuāng气qì动dòng文wén星xīng。

宫gōng商shāng十shí四sì弦xián俱jù应yìng，总zǒng向xiàng祁qí山shān一yī处chù听tīng。

注释

秋风：指秋季的凉风。
汉庭：古代对皇宫的称呼。
鹏翮：大鹏的翅膀，象征着高远的志向。
千佛经：泛指众多的佛经，象征智慧和精神财富。
月府：月亮的宫殿，象征神秘和高洁。
文星：文学之星，比喻才华横溢的人。
宫商：中国传统音乐中的五个基本音阶。
祁山：古代地名，与诸葛亮北伐有关，此处可能象征着崇高的理想或目标。

翻译

昨晚秋风吹过皇宫庭院，再次催促大鹏展翅飞向青天。
当年有三位杰出人物，如今他们的智慧融入千部佛经中。
道路穿过桂花林直抵月宫，笔下挥洒出的寒霜气息震动文坛之星。
音乐的宫商十四弦共鸣相应，所有的声音仿佛都在向着祁山汇聚倾听。

鉴赏

这首诗描绘了一幅仙境图景，充满了超脱尘世的意境和仙风道骨。开篇“昨夜秋风到汉庭”立即将读者带入一个高远的空间，汉庭不仅是地理之名，更有着历史与文化的深厚积淀。秋风的到来，象征着季节更迭，也暗示了一种清冷脱俗的情怀。紧接着“又催鹏翮上青冥”则进一步强化了诗人超凡脱俗的心境，鹏翮（鹏鸟之翼）比喻诗人的志向，愿意冲破尘世的束缚，直达天界。

中间两句“同年前有三人杰，浑化今联千佛经”则是对历史或宗教典籍的一种超然态度，既有对先贤的追忆，也有对精神境界的追求。这里所谓“三人杰”，可能是指古时的某些杰出人物，而“浑化今联千佛经”则表明了诗人对于道法或宗教知识的掌握和融会。

下片“路入桂花通月府，笔摇霜气动文星”更是将仙境描绘得淋漓尽致。桂花之美与月宫之幻，构筑了一个既超凡又雅致的意境。而“笔摇霜气动文星”则显现出诗人书写时的神采飞扬和对文学艺术的追求。

末尾两句“宫商十四弦俱应，总向祁山一处听”，以音乐的韵味结尾，既有对古代音乐的渴慕，也有对心灵寄托之所的表达。这里的“祁山”或许是诗人内心的某种象征性存在，而“总向”二字，则流露出一种执着与专注。

整体来看，这首诗通过描绘仙境和超然物外的情怀，展现了诗人对于精神世界的追求和对尘世的超越。在语言上，它运用了丰富的意象和生动的比喻，使得每一个字、每一句话都充满了诗意。