送达观禅师归隐静寺古律二首（其一）

注释

初逢：初次相遇。
洛阳陌：洛阳街头。
再见：再次相见。
南徐州：南徐州地名。
所历：经历。
几何时：多少时间。
倏去：转眼。
二十秋：二十年。
振霜屦：穿上寒霜之履。
远莫留：坚决不愿停留。
阮公诗：阮籍的诗。
物靡：事物无常。
沈浮：沉浮不定。
西海鱼：比喻人或事物。
夜飞：夜晚飞往。
东海头：东海之巅。
世人嗟：世人感叹。
识昧：见识浅薄。
滞林丘：困于山林。

翻译

初次在洛阳街头相遇，再次相见在南徐州。
经历了多少岁月，转眼已过去二十年。
如今再次穿上寒霜之履，归山之心坚决不愿停留。
我吟咏着阮公的诗篇，世间万物并非永远沉浮不定。
谁说西海的鱼儿，夜晚会飞到东海之巅。
世人感叹见识浅薄，怎能困于山林之中呢。

鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣的《送达观禅师归隐静寺古律二首(其一)》中的片段，主要表达了诗人与友人初次相遇于洛阳，后在南徐州重逢，感叹时光飞逝，二十年过去。诗人送别禅师回归静寺，以阮籍的典故寄寓人生哲理，暗示世事无常，如同西海之鱼飞越东海，世间之人往往因见识浅薄而对事物变迁感到惊讶。最后，诗人感慨世人不应被暂时的境遇所局限，应如禅师般超脱，不滞于尘世的起伏。整体上，此诗富有深沉的人生感慨和哲理思考。