挽邢邦用（其一）

注释

天姿：天生的姿色。
粹且真：纯洁而真实。
温温：温和柔美。
玉树：比喻美好的女子。
气生春：气息如春风般温暖。
从来：自古以来。
孝友：孝顺和友善。
乡曲：乡里。
叹息：感叹。
如公：像这样的人。
有几人：有多少人。

翻译

她天生丽质，纯洁真挚，如同温润的玉树散发出春天的气息。
自古以来，以孝顺和友善闻名乡里的人并不多见，像这样让人感叹的人又有几个呢？

鉴赏

这首诗描绘了一位具有美好天性、真诚品质之人的形象。"有美天姿粹且真，温温玉树气生春"表达了对此人内在美和外在修养的赞赏，像是温暖的春风能使玉一样的树木萌生，这里用“玉树”比喻其人的高洁与美好。

诗的后半部分则转向对这位人物的品行进行肯定。"从来孝友闻乡曲，叹息如公有几人"表达了诗人对于这种德行之人在世间难寻的感慨。"孝友"指的是孝顺父母、和睦朋友，这里并未直接描写，而是通过“闻乡曲”暗示其美名远播，乡里之人都能听到这位人物的好名声。而最后一句则表达了诗人对于像这样德行高尚的人才难得的叹息。