除夜侍酒呈诸兄示舍弟

拼音版原文

莫mò叹tàn明míng朝cháo又yòu一yī春chūn，相xiāng看kàn堪kān共gòng贵guì兹zī身shēn。

悠yōu悠yōu寰huán宇yǔ同tóng今jīn夜yè，膝xī下xià传chuán杯bēi有yǒu几jǐ人rén。

注释

莫叹：不必哀叹。
明朝：明天。
又一春：又一个新的春天。
相看：相互看着。
堪共：值得共享。
贵兹身：珍视此生。
悠悠：漫长无尽。
寰宇：全世界。
今夜：今晚。
膝下：膝前，指家庭聚会。
传杯：传递酒杯，一起饮酒。
有几人：有多少人。

翻译

不必哀叹明天又是一个新的春天即将来临
相互看着对方，觉得能与对方共享此生已很珍贵

鉴赏

此诗描绘了一幅温馨和谐的家庭聚会画面，表达了对家人团聚时光的珍惜与喜悦。首句“莫叹明朝又一春”，诗人提醒家人不要感慨明日即将到来的春天，而应当珍视眼前难得的相聚时刻，共享此生难寻的美好时光。

"相看堪共贵兹身"一句，强调了家人的重要性与宝贵。这里的“相看”意味着彼此关注与理解，“堪共”则表达了愿意与家人共同珍惜这一刻的决心，"贵兹身"指的是对家人生命的尊重和珍视。

接下来的“悠悠寰宇同今夜”，通过描写广阔无垠的夜空来烘托出这份团聚之美，让读者感受到时间与空间在这一刻被缩小，变得温馨而密切。"膝下传杯有几人"则具体展现了家人们围坐在一起，相互传递酒杯的情景，这里的“膝下”指的是家人们亲昵无间地挨在一块的场景，而“传杯”则是古代饮宴时常见的一种交流方式，通过酒杯来传递情谊。

总体而言，此诗不仅展现了诗人对家庭之爱与珍惜，更表现出一种平和、安宁的情感氛围。