诗(其四十九)
唐 · 拾得
松月冷飕飕,片片云霞起。
匼匝几重山,纵目千万里。
溪潭水澄澄,彻底镜相似。
可贵灵台物,七宝莫能比。
匼匝几重山,纵目千万里。
溪潭水澄澄,彻底镜相似。
可贵灵台物,七宝莫能比。
注释
松月:松树与月光构成的清冷景象。冷飕飕:形容寒冷、清新的氛围。
片片:形容云彩分散的样子。
云霞:彩云,这里指美丽的云彩。
匼匝:环绕,四周。
几重山:多座山,形容山峦众多。
纵目:放眼远望。
千万里:形容视野极其广阔。
溪潭:小溪和水潭。
澄澄:清澈的样子。
彻底:直到底部,完全。
镜相似:像镜子一样清晰。
可贵:珍贵,值得重视。
灵台物:指心灵或内心世界中的事物。
七宝:佛教中指金、银、琉璃等七种珍宝,这里泛指所有珍贵的物质财富。
莫能比:无法相比,无法匹敌。
翻译
松树与月光冷冽清幽,云彩片片如霞蔚升起。四周环绕着重重山峦,放眼望去无边无际。
溪流与水潭清澈见底,仿佛一面明镜般透彻无比。
珍贵的是心中那份清明,即便是七宝也无法与之相比。
鉴赏
这首诗描绘了一幅壮丽的山水画卷,诗人通过对自然景物的细腻描写,表达了自己超凡脱俗的情怀和境界。
“松月冷飕飔”一句,以松树和月亮作为开篇,营造出一种清凉、宁静的氛围。松树在月光下显得格外挺拔,而“冷飔飔”则传递了一种秋夜的寒意。
接下来,“片片云霞起”描绘了天边云霞的变幻,给人以无尽的想象空间。这种开阔的视野和自然景物的交响,为诗人提供了丰富的情感寄托。
“匼匝几重山”一句,通过对山势的描述,展现了层次分明、错落有致的自然景观,同时也隐喻了人生旅途中的起伏和挑战。紧接着,“纵目千万里”则表达了诗人超越时空限制,心怀壮志的胸襟。
“溪潭水澄澄”一句,以清澈的溪水作为镜子,反映出自然界的纯净与和谐。这种宁静中带着生命力的场景,激发了诗人对超凡美好的向往。
最后,“彻底镜相似。可贵灵台物,七宝莫能比”两句,不仅赞美了大自然的珍贵与独特,也表达了诗人对于精神境界的追求和崇尚。这里的“七宝”是指佛教中的七种宝物,常用来形容世间最为珍贵之物,而诗中却说自然界的景象远胜于此,可见诗人对自然美的极高评价。
总体来说,这首诗通过对山水景物的描绘,展现了诗人的审美情趣和精神追求,是一首充满哲理与美感的佳作。