游瑞源访修上人

拼音版原文

羡xiàn师shī尽jìn得dé山shān林lín趣qù，顾gù我wǒ初chū无wú朝cháo市shì心xīn。

欲yù把bǎ山shān林lín挽wǎn朝cháo市shì，市shì朝cháo未wèi必bì似sì山shān林lín。

注释

羡师：羡慕老师。
尽得：完全领略。
山林：山林生活。
顾我：看看我。
初无：从一开始就没有。
朝市：尘世，城市。
欲把：想要换取。
换：交换。
市朝：尘世的纷扰。
未必：不一定。
似：像。

翻译

羡慕老师完全领略了山林的乐趣
看看我，从一开始就对尘世的纷扰没有兴趣

鉴赏

这首诗是宋代诗人胡仲弓所作的《游瑞源访修上人》中的片段。诗中表达了诗人对隐居山林生活的羡慕和向往，以及对自己与世无争性格的自嘲。"羡师尽得山林趣"一句赞赏修上人能够完全领略山林的幽静与乐趣，而"顾我初无朝市心"则表明诗人自己并没有追求官场或尘世繁华的心思。接着，诗人通过"欲把山林换朝市"的假设，暗示即使他想换取这样的生活，也怀疑市井的喧嚣是否能真正比得过山林的宁静。整首诗流露出诗人对自然与简朴生活的深深眷恋，以及对复杂社会的淡然态度。