登北榭

拼音版原文

遶rào城chéng山shān作zuò翠cuì涛tāo倾qīng，底dǐ事shì文wén书shū日rì有yǒu程chéng？
无wú溷hùn我wǒ为wèi挥huī吏lì散sàn，独dú登dēng楼lóu去qù看kàn云yún生shēng。

香xiāng浮fú鼻bí观guān煎jiān茶chá熟shú，喜xǐ动dòng眉méi间jiān炼liàn句jù成chéng。

莫mò笑xiào衰shuāi翁wēng淡dàn生shēng活huó，它tā年nián犹yóu得dé配pèi玄xuán英yīng。

注释

翠涛：形容山色青翠如波涛起伏。
文书：官方文件或公文。
挥吏：管理文书的官员。
看云生：欣赏云彩的变化。
鼻观：嗅觉意境，指品茶时的香气。
炼句：构思和锤炼诗句。
衰翁：自谦之词，指老者。
玄英：这里可能指高雅的诗书，也可理解为仙人所食的灵药。

翻译

环绕城市的山峦像绿色的波涛翻滚，为何每天都有文书定下行程。
不必烦扰我处理琐碎事务，独自登上高楼欣赏云起云落。
香气飘溢，茶已煮沸，喜悦涌上心头，诗句在眼前炼成。
别笑话我这平淡的生活，将来还能与高雅的诗书相伴。

鉴赏

这首诗描绘了诗人身处城市之中，环顾四周山峦翠绿如涛，感叹文书事务繁多，但仍不愿被琐事困扰。他选择独自登上楼阁，欣赏云卷云舒，享受片刻宁静。煮茶的香气飘散，让诗人感到愉悦，灵感也随之涌现，诗句炼成。诗人自嘲生活平淡，但表示即使老去，也能保持对自然和文学的热爱，期待与高雅之士共赏美景。整体上，这首诗展现了诗人超脱世俗，追求内心平静的生活态度。