仙亭岩

拼音版原文

仙xiān子zǐ高gāo栖qī海hǎi上shàng山shān，一yī尘chén不bù到dào石shí台tái间jiān。

鹤hè随suí仙xiān客kè收shōu棋qí去qù，龙lóng伴bàn山shān僧sēng采cǎi药yào还hái。

风fēng送sòng白bái云yún归guī洞dòng口kǒu，钟zhōng随suí明míng月yuè到dào人rén间jiān。

不bù须xū再zài问wèn神shén仙xiān事shì，花huā落luò花huā开kāi暑shǔ又yòu寒hán。

注释

仙子：指仙女或者超凡脱俗的女性。
栖：居住。
海上山：形容远离尘世的地方。
一尘不到：没有一点尘世的纷扰。
石台：可能指修行或静修的场所。
鹤：象征长寿和仙气的鸟类。
仙客：来访的仙人或者有道之人。
棋去：收拾棋局离开。
龙伴：相伴着龙，可能象征神秘力量。
山僧：住在山中的僧侣。
风送：被风吹送。
白云：象征纯洁或超脱。
归洞口：回到隐秘的洞穴。
人间：指凡人的世界。
不须：不必。
再问：再次询问。
神仙事：关于神仙的传说或神秘之事。
花落花开：四季更替，花开花落。
暑又寒：指季节变化，夏天过去就是冬天。

翻译

仙女居住在海上的山峰，尘世的纷扰远离石台之间。
仙鹤跟随客人收拾棋局离去，龙与山僧采药归来。
清风推送白云回归洞口，钟声伴随着明月降临人间。
无需再探问关于神仙的传说，花开花落，暑去寒来，自然更迭。

鉴赏

这首诗描绘了一幅宁静而神秘的仙境画面。首句"仙子高栖海上山"点出仙人居住的环境，暗示着超凡脱俗的氛围。"一尘不到石台间"进一步强调了这里的洁净与隐秘，仿佛尘世的纷扰被隔绝在外。

"鹤随仙客收棋去，龙伴山僧采药还"通过仙鹤和龙的形象，展现了仙人的日常生活，既有智者对弈的乐趣，又有修行者的药草采集，充满了浓厚的道教色彩。"风送白云归洞口，钟随明月到人间"两句，运用自然景象，将仙界与人间巧妙地联系起来，增添了神秘感。

最后，诗人以"花落花开暑又寒"作结，寓意时光流转，世间万物都在变化之中，提醒人们不必过于追求仙界的虚无，珍惜眼前的生活。整体来看，这首诗语言简洁，意境深远，富有哲理，体现了宋代理学崇尚自然、超脱世俗的精神风貌。