次韵陈倅赵宰双竹

拼音版原文

两liǎng君jūn深shēn结jié此cǐ君jūn缘yuán，句jù里lǐ萧xiāo林lín堕duò我wǒ前qián。

笋sǔn茁zhuó便biàn庆qìng欺qī瑞ruì麦mài，诗shī成chéng端duān合hé付fù双shuāng莲lián。

窗chuāng间jiān俨yǎn影yǐng斜xié新xīn月yuè，风fēng处chù骈pián梢shāo褭niǎo绿lǜ烟yān。

会huì拟nǐ韩hán公gōng颂sòng连lián理lǐ，为wèi渠qú小xiǎo辍chuò枕zhěn书shū眠mián。

注释

两君：两位。
深结：深深结下。
萧森：萧瑟。
堕：落下。
笋茁：竹笋生长。
欺瑞麦：仿佛欺凌吉祥的麦子。
端合：应当。
双莲：莲花。
窗间：窗边。
俪影：俪影交错。
新月：新月。
骈梢：竹梢并排。
袅绿烟：绿烟袅袅。
韩公：韩愈。
颂连理：赞美连理。
辍枕书眠：放下书卷小憩。

翻译

两位深深结下不解之缘，诗句中萧瑟的景象直落眼前。
竹笋生长仿佛欺凌吉祥的麦子，诗作完成应当献给那对莲花。
窗边映照着新月和俪影交错，风吹过竹梢绿烟袅袅。
我将效仿韩愈赞美连理，为了他们暂且放下书卷小憩。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陈造的作品，题为《次韵陈倅赵宰双竹》。诗中，诗人以两位朋友对竹子的深厚情感开篇，赞叹竹子的生机勃勃，甚至比瑞麦还要出众。接着，他称赞朋友的诗才横溢，认为其作品堪比双莲并蒂，寓意高雅。诗人描绘了竹子在月光下婆娑摇曳的景象，以及竹梢在风中的袅袅绿色烟雾，营造出宁静而生动的画面。

诗人进一步表达了对友人赵宰的敬意，希望他能像韩愈赞美连理树一样，用他的诗篇丰富人们的文化生活，自己也愿意暂时放下书卷，为欣赏这些佳作稍作休息。整首诗通过竹子和诗作，展现了友情与文学的交融，以及对文人雅趣的推崇。