题小雁屏二首(其二)
宋 · 陈氏
曲屏谁画小潇湘,雁落秋风蓼半黄。
云澹雨疏孤屿远,会令清梦到高唐。
云澹雨疏孤屿远,会令清梦到高唐。
注释
曲屏:弯曲的屏风,可能指装饰屏或画卷。潇湘:古代地名,这里泛指江南水乡景色。
雁落:大雁落下,象征季节变换。
秋风:秋季的风。
蓼:一种多年生草本植物,叶子和茎杆有红色或黄色。
黄:形容蓼草叶子的颜色。
云澹:云彩稀疏。
雨疏:雨点稀疏。
孤屿:孤独的小岛。
会令:将会使。
清梦:清幽的梦境。
高唐:古代楚地,传说中楚怀王与巫山神女相会之地。
翻译
是谁在弯曲的屏风上描绘了一幅小潇湘的秋景?大雁落在秋风中,岸边的蓼草已半黄了。
鉴赏
这首宋代陈氏的诗描绘了一幅精致的小景:曲曲的屏风上,有人工绘制的江南秋色,如同小规模的潇湘图景。画面中,大雁在秋风中落下,岸边的蓼草已微微泛黄,增添了季节的萧瑟。远处的孤岛在稀疏的云雾和细雨中若隐若现,诗人借此表达了对远方高洁之地——传说中楚怀王与神女幽会的高唐仙境的向往。整首诗意境淡雅,通过细腻的笔触和想象,展现出诗人内心的清寂与诗意追求。