书江贯道所画扇

拼音版原文

胸xiōng中zhōng岂qǐ止zhǐ丘qiū壑hè，更gèng有yǒu洞dòng庭tíng潇xiāo湘xiāng。

传chuán语yǔ东dōng坡pō居jū士shì，后hòu来lái惟wéi教jiào江jiāng郎láng。

翻译

胸中岂止有山川沟壑，更有洞庭湖和潇湘江的壮丽景色。
请转告东坡居士，未来的文坛后辈，只能让江淹这样的才子来媲美。

注释

丘壑：山川沟壑，指山水风景。
洞庭潇湘：洞庭湖和潇湘江，均为著名的中国湖泊，代指广阔的自然景色。
东坡居士：苏轼的别号，北宋著名文学家。
江郎：江淹，南朝文学家，以其才情出众而闻名。

鉴赏

这首诗是宋代词人吴则礼的作品，名为《书江贯道所画扇》。从字里行间，我们可以感受到诗人的胸襟广阔和深远的志向。

"胸中岂止丘壑，更有洞庭潇湘。" 这两句表达了诗人内心世界的辽阔，不仅仅是眼前的高低起伏，还有更为宽广的景象在心中蔓延。这里的“丘壑”指的是一般的地势起伏，而“洞庭潇湳”则是中国历史上著名的湖泊和河流，象征着诗人胸怀的宽广与深邃。

"传语东坡居士，后来惟教江郎。" 这两句则是在提到北宋时期的大文学家苏轼（也称为东坡居士），并表达了对其文采和才华的敬仰，以及希望能够像他一样成为一代词宗。这里的“传语”意味着流传下来的美好言论，显示出诗人对于前辈文学成就的尊崇。而“后来惟教江郎”则是表达了对苏轼才华的学习和追求之情，希望能够达到甚至超越他。

整体而言，这首诗不仅展现了诗人的个人抱负，还传递了一种文化上的敬意与自励。