感月悲逝者

拼音版原文

存cún亡wáng感gǎn月yuè一yī潸shān然rán，月yuè色sè今jīn宵xiāo似sì往wǎng年nián。

何hé处chù曾céng经jīng同tóng望wàng月yuè？
樱yīng桃táo树shù下xià后hòu堂táng前qián。

注释

存亡：生存与死亡的变化，引申为人事的变迁。
感月：对月亮产生感慨，借月抒怀。
一潸然：形容因悲伤而流泪的样子。
月色：月亮的光华。
今宵：今晚。
似往年：如同过去的一年，表示时光流转。
何处：哪里，什么地方。
曾经：在过去某个时间。
同望月：一起看月亮，指共同赏月的经历。
樱桃树下：具体的地方，可能是诗人回忆中的场景。
后堂前：建筑内的一个位置，可能是庭园或宅院的一部分。

翻译

面对月亮感慨生死之变，今夜的月色犹如往昔的岁月。
曾经在哪里一同赏月呢？在那樱桃树下，后堂之前。

鉴赏

这首诗是白居易的《感月悲逝者》，其中蕴含了深厚的情感和对过去美好时光的怀念。"存亡感月一潸然，月色今宵似往年"两句表达了诗人在月光下的感慨，面对同样的月亮，心中涌起一种难以言说的悲凉之情。这不仅是因为月亮的美丽，更是因为它让人联想到了过去那些无法复返的时刻。

"何处曾经同望月？樱桃树下后堂前"这两句则具体描绘了诗人与逝者共同赏月的场景。樱桃树下、后堂前的特定地点，勾勒出一幅温馨而又哀伤的画面。这不仅是对空间的记忆，更是对时间的回望。通过这样的细节描写，诗人传达了对逝者的深情和对往昔时光的无尽留恋。

整首诗语言朴实自然，情感真挚，通过月亮这一自然元素，勾勒出人的悲欢离合，以及时间流逝带来的无常与哀伤。这样的作品能够让读者在阅读中产生共鸣，从而深刻体会到生命中的珍贵和脆弱。