高斋桂窟

拼音版原文

植zhí桂guì不bù在zài多duō，种zhǒng德dé如rú种zhǒng树shù。

前qián人rén能néng种zhǒng后hòu人rén传chuán，自zì有yǒu清qīng阴yīn满mǎn庭tíng户hù。

高gāo枝zhī凌líng云yún低dī覆fù阑lán，晴qíng光guāng翠cuì色sè生shēng昼zhòu寒hán。

人rén家jiā多duō爱ài种zhǒng桃táo李lǐ，几jǐ日rì春chūn风fēng红hóng满mǎn地dì。

何hé如rú此cǐ花huā开kāi独dú迟chí，蟾chán宫gōng窟kū里lǐ秋qiū香xiāng细xì。

课kè儿ér读dú书shū书shū满mǎn床chuáng，更gèng将jiāng幽yōu兴xīng引yǐn壶hú觞shāng。

半bàn酣hān独dú卧wò高gāo斋zhāi下xià，啼tí鸟niǎo数shù声shēng清qīng昼zhòu长cháng。

翻译

种植桂花并不在于数量多，积累美德如同种植树木。
前辈能播种，后人会传承，自然会有清新的阴凉遍布庭院。
高枝直插云霄，低处则覆盖栏杆，晴天的翠绿在白昼中带来清凉。
人们大多喜欢种植桃李，春风拂过不久，满地便是红花盛开。
为何这花开得如此迟，仿佛月宫中的秋香般细腻。
教孩子读书，书本堆满床头，再借酒助兴，陶醉其中。
半醉时独自躺在高阁下，只听见几声鸟鸣，白天显得格外漫长。

注释

桂：桂花。
种德：积累美德。
清阴：阴凉。
庭户：庭院。
阑：栏杆。
春风：春天的风。
迟：晚。
蟾宫窟：月宫。
幽兴：雅兴。
壶觞：饮酒。
高斋：高阁。
啼鸟：鸟鸣。

鉴赏