题赵团练画江干晚景四绝(其二)
宋 · 秦观
鸟外云峰晚,沙头草树晴。
想初挥洒就,侍女一齐惊。
想初挥洒就,侍女一齐惊。
注释
鸟:飞翔的鸟类。外:外部,远离。
云峰:云雾缭绕的山峰。
晚:傍晚。
沙头:沙滩的一端。
草树:草木。
晴:晴朗。
想:想象。
初:起初。
挥洒:随意作画。
就:完成。
侍女:身边的侍女。
一齐:一起。
惊:惊讶。
翻译
傍晚时分,鸟儿飞过之外的山峰云雾缭绕,沙滩边的草木在晴朗的天气中显得清晰明亮。
鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而美丽的傍晚景色。"鸟外云峰晚",画面中,鸟儿飞翔在远处的山峰之上,云彩被夕阳染上了淡淡的金色,显得格外宁静。"沙头草树晴",诗人视线转向近处,沙滩上的草木在晴朗的天气下清晰可见,透出一种明亮而清新的气息。
"想初挥洒就",诗人想象这幅画作的创作过程,仿佛能感受到画家赵团练运笔时的潇洒自如,寥寥几笔便勾勒出眼前这动人景象。"侍女一齐惊",最后以侍女们的惊叹收尾,侧面烘托出画作的生动传神,连旁观者也为之动容。
整体来看,这首诗通过细腻的描绘和生动的想象,展现了赵团练画作的艺术魅力,同时也传达了诗人对自然美景的欣赏与赞美之情。秦观的诗风清新脱俗,此诗亦体现了其独特的艺术见解。