蓬莱镇

拼音版原文

旅lǚ客kè春chūn心xīn断duàn，边biān城chéng夜yè望wàng高gāo。
野yě楼lóu疑yí海hǎi气qì，白bái鹭lù似sì江jiāng涛tāo。

结jié绶shòu疲pí三sān入rù，承chéng冠guān泣qì二èr毛máo。
将jiāng飞fēi怜lián弱ruò羽yǔ，欲yù济jì乏fá轻qīng舠dāo。

赖lài有yǒu阳yáng春chūn曲qū，穷qióng愁chóu且qiě代dài劳láo。

注释

旅客：指离家在外的人。
春心：春天的情感，可能指思乡之情。
边城：靠近边境的城市。
野楼：郊外的楼阁。
海气：海市蜃楼般的景象。
白鹭：一种水鸟。
江涛：江面的波浪。
结绶：接受封官的仪式。
承冠：戴上官帽。
二毛：头发斑白。
弱羽：形容鸟儿的翅膀无力。
轻舠：小船。
阳春曲：欢快的音乐。
穷愁：困苦和忧愁。

翻译

旅人的情感在春天中断，夜晚在边城眺望远方。
野外的楼阁仿佛笼罩着海的气息，白鹭的飞翔像江水的波涛。
多次疲惫地接受封官，头发斑白时还承受着沉重的冠冕。
即将飞翔的鸟儿怜惜自己微弱的羽翼，想要渡河却缺乏轻舟。
幸好有阳春时节的乐曲，暂时缓解了我深重的忧愁。

鉴赏

这首诗描绘了一位旅客在边城夜晚的孤独与愁苦之情。开篇“旅客春心断，边城夜望高”表达了游子对家乡的深切思念和对远方故土的无尽眷恋。在这片刻，边城的夜空之高似乎也在映照着他的孤独与寂寞。

接着“野楼疑海气，白鹭似江涛”一句，则用了海气与江涛来形容那份广阔无垠的情感。这里的“野楼”可能指的是边城的一处高台之类的地方，从那里望去，周围环境给人的感觉就像是大海一般辽阔，而白鹭在空中飞翔，其姿态宛如江上的波涛，增添了一份苍茫与自由。

诗人接着写道“结绶疲三入，承冠泣二毛”。这里的“结绶”是指古代官员佩戴的饰物，而“承冠”则可能是在形容诗人的头顶之物。诗句表达了诗人在仕途上的沉浮与劳顿，以及对岁月流逝、青春不再的哀叹。

至于“将飞怜弱羽，欲济乏轻舠”，则是诗人对于自己处境的自喻。似乎他有着想要一飞冲天、逃离现实困境的愿望，但又感到自己的力量微不足道，如同那只弱小的翅膀和轻巧的小船，充满了无奈。

最后，“赖有阳春曲，穷愁且代劳”则表达了一种对音乐的依赖，以及通过艺术来缓解心中的忧愁。诗人在这里用“阳春曲”作为抒发情感的一种方式，同时也承认了自己目前处境的艰辛与劳累，内心的忧虑如同被不断地代替和积累。

总体而言，这首诗通过对边城夜景的描写，以及对旅客心理状态的刻画，展现了一种深沉的哀愁和对远方故土的无限眷恋。同时也透露出诗人对于个人处境的无奈与自我安慰之情。