过襄州留题驿亭

拼音版原文

沙shā堤dī筑zhù处chù迎yíng丞chéng相xiāng，驿yì吏lì催cuī时shí送sòng逐zhú臣chén。

到dào了le轮lún他tā林lín下xià客kè，无wú荣róng无wú辱rǔ自zì由yóu身shēn。

注释

沙堤：古代官员出行时所经的道路，常以沙铺成，以便车马行走。
丞相：古代官职，辅佐皇帝处理政务的高级官员。
驿吏：负责传递公文、接待过往官员的驿站工作人员。
逐臣：被贬谪或放逐的官员。
林下客：指隐居山林的士人，常用来形容不追求名利的人。
无荣无辱：没有荣耀也没有羞辱，形容心境淡泊，不受世俗荣辱影响。
自由身：指不受拘束，可以自由行动的状态。

翻译

在沙堤上迎接丞相的地方，驿站官员催促着送走被贬的官员。
即使是林泉隐士，也比不上他的境遇，没有荣耀也没有屈辱，只有自由之身。

鉴赏

这首诗描绘了两种截然不同的场景：一是沙堤上官员迎接丞相的荣耀时刻，显示出权贵的尊崇；二是驿亭中，诗人自己作为被贬逐的官员，被驿吏催促离开，内心平静地接受这一境遇。诗人以“林下客”自比，表达了对荣辱不惊、超脱世俗的自由生活的向往。整首诗通过对比，流露出诗人淡泊名利、处变不惊的人生态度。