次韵宋次道忆太平早梅

拼音版原文

大dà梁liáng春chūn费fèi宝bǎo刀dāo催cuī，不bù似sì湖hú阴yīn有yǒu早zǎo梅méi。

今jīn日rì盘pán中zhōng看kàn翦jiǎn彩cǎi，当dāng时shí花huā下xià就jiù传chuán杯bēi。

纷fēn纷fēn自zì向xiàng江jiāng城chéng落luò，杳yǎo杳yǎo难nán随suí驿yì使shǐ来lái。

知zhī忆yì旧jiù游yóu还hái想xiǎng见jiàn，西xī南nán枝zhī上shàng月yuè徘pái徊huái。

注释

大梁：古地名，今河南开封一带。
宝刀：珍贵的刀具，可能象征着时光或珍贵的回忆。
湖阴：地名，可能指某个有早梅的地方。
早梅：冬季开花的梅花，象征坚韧和早春的到来。
江城：泛指长江沿岸的城市。
驿使：古代传递官方文书或信件的人。
西南枝上月徘徊：月亮在西南枝头停留，象征着思念和期待。

翻译

春天的大梁催促着人们使用珍贵的宝刀，不像湖阴那边早早就有了梅花盛开。
现在餐桌上欣赏着剪裁的彩绸，那时花开时我们就在花下举杯畅饮。
花瓣纷纷扬扬地落在江城，却难以随着驿使送到远方。
知道你怀念旧日游历，月亮仿佛在西南枝头徘徊，仿佛也在思念着我们。

鉴赏

这首诗描绘了诗人对春天美好景色的怀念和对早梅的渴望。"大梁春费宝刀催"一句，通过比喻手法表达了春天来临时万物复苏、生机勃发的情景，但这种生机并未在湖阴见到那般早梅。"今日盘中看剪綵，当时花下就传杯"则展现了一种对美好事物的即时享受与分享，可能是在宴席上赏析早梅之美，同时传递着酒杯。

"纷纷自向江城落，杳杳难随驿使来"两句，通过对梅花瓣落如雪的描绘，表达了对远方所思之人的不易相见。"知忆旧游还想见，西南枝上月徘徊"则透露了诗人对往昔游历的怀念，以及在夜晚仰望西南方向的枝头，心中萌生出探寻往事的情愫。

整首诗流露出一种淡淡的哀愁和对美好时光的追忆，通过早梅这一意象，抒写了作者对过往美好的怀念，以及现实与理想之间的距离感。