十二月一日二首(其二)
宋 · 陆游
东风吹斗柄,暖律变严凝。
草色迷残烧,溪流带断冰。
儿书春日榜,女剪上元灯。
莫笑蒲龛睡,山翁怯岁增。
草色迷残烧,溪流带断冰。
儿书春日榜,女剪上元灯。
莫笑蒲龛睡,山翁怯岁增。
注释
斗柄:指北斗七星中的斗宿,古人用来辨别方向和时节。暖律:温暖的季节变化,此处指春季的到来。
残烧:烧过的灰烬或野火残留的痕迹。
蒲龛:蒲团,用蒲草编织的坐垫,古时常见的简朴坐具。
翻译
东风吹动北斗星柄,温暖的节气驱散了严寒的凝滞。草木的颜色模糊了烧过的痕迹,溪水带着断裂的冰块流淌。
孩子们在春天的榜单上写下期待,女孩们则忙着剪裁元宵节的花灯。
不要笑话我在蒲团上安睡,老翁我惧怕岁月的增长。
鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《十二月一日二首(其二)》。诗中,诗人通过对冬日景象的细腻描绘,展现了季节更替中的自然变化和生活琐事。"东风吹斗柄",东风微吹,斗柄(北斗七星柄)移动,暗示春天将至,严寒渐消;"暖律变严凝",暖意的节律开始替代寒冷的凝滞。"草色迷残烧",冬日残火旁,草色朦胧,显出生机初露;"溪流带断冰",溪水解冻,冰块随流而下。
诗人笔触转向家庭生活,"儿书春日榜",孩子们在准备春天的农事计划,充满期待;"女剪上元灯",妇女们忙着剪制元宵节的灯笼,为节日增添喜庆气氛。最后,诗人以自嘲的口吻表达对岁月增长的感慨:"莫笑蒲龛睡,山翁怯岁增",别笑话我在简陋的蒲团上安睡,老翁我畏惧岁月的增长,流露出对时光流逝的淡淡忧思。
整体来看,这首诗以景寓情,既描绘了冬去春来的自然景象,又展示了家庭生活的温馨画面,表达了诗人对生活的热爱和对岁月的感慨。