夏日寄江上亲友

拼音版原文

雨yǔ过guò前qián山shān日rì未wèi斜xié，清qīng蝉chán嘒huì嘒huì落luò槐huái花huā。

车chē轮lún南nán北běi已yǐ无wú限xiàn，江jiāng上shàng故gù人rén才cái到dào家jiā。

注释

雨过：雨后。
前山：山的前面。
日未斜：太阳还没西斜。
清蝉：清脆的蝉鸣。
嘒嘒：蝉鸣声。
落槐花：落下槐树的花朵。
车轮南北：车辆南北穿梭。
无限：无尽。
江上：江面。
故人：老朋友。
才：刚刚。
到家：回家。

翻译

雨后的前山阳光还未偏斜，清脆的蝉鸣声中槐花飘落。
车辆来往已经横贯东西无尽路，江面上的老朋友才刚刚到家。

鉴赏

这首诗描绘了一幅夏日雨后江景的图画，同时也流露出诗人对远方亲友的思念。首句“雨过前山日未斜”表明一场雨刚刚过去，太阳依旧高悬，但并未西斜。这不仅是对自然景象的精确捕捉，也为接下来的情感抒发铺垫了温暖而宁静的氛围。

紧接着，“清蝉嘒嘒落槐花”则展现了雨后的清新气息。蝉鸣声中带着某种孤寂，槐花随风轻飘，这两者交织出一种淡雅的情调，既是对自然之美的赞叹，也预示着诗人内心的某种感慨。

“车轮南北已无限”一句，通过强调来往车辆的频繁与道路的宽广，暗示了交通的便利和信息交流的活跃，这既是对时代变迁的一种描绘，也是诗人心境的一种映射。同时，这也为下文的情感表达做好了铺垫。

最后，“江上故人才到家”则直接点出了诗人的情感主线——思念。这里的“故人”指的是远方的亲友，而“才到家”则透露出一种久别重逢的喜悦与温馨。这一句通过具体的情境，深化了前文的意象，使整首诗的主题得到了升华。

总体而言，这是一首融合了自然美景、时代背景以及个人情感于一体的诗作。诗人通过对夏日雨后江景的细腻描绘，以及对亲友思念的情感表达，展现了一种既有远观之广阔，又不失近观之温馨的人生态度。