谢赵使君豁租

拼音版原文

长cháng榜bǎng朱zhū书shū又yòu墨mò书shū，使shǐ君jūn颁bān令lìng豁huō逃táo租zū。

一yī千qiān里lǐ内nèi欢huān声shēng满mǎn，十shí数shù年nián来lái此cǐ事shì无wú。

注释

长榜：长长的名册或榜单。
朱书：用朱笔书写，表示正式或重要。
墨书：用墨笔书写，可能指补充或记录。
使君：古代对州郡长官的称呼。
颁令：发布命令。
豁逃租：免除拖欠的田租。
一千里内：广阔的区域。
欢声满：到处都是喜悦的声音。
十数年：多年。
此事无：这样的事情从未发生过。

翻译

长长的榜单上既有朱笔写的，又有墨笔写的，
地方长官颁布命令，豁免了拖欠的田租。

鉴赏

这首诗描绘了一位官员在地方上减免税收的场景。"长榜朱书又墨书"，这里的“长榜”指的是官方的公文，而“朱书”和“墨书”则分别指用红笔和黑笔写成的文书，体现了命令的正式性与紧迫性。官员颁布的豁免租税的命令，如同一道温暖的春风，给农民带来了实实在在的利好。

"使君颁令豁逃租"中的“使君”指的是拥有权力的人物，此处指代该位减免税收的官员。"豁逃租"则是减轻或免除租税的意思，体现了这位官员的仁政。

接下来的两句表达了民众对此举的喜悦和稀缺性。“一千里内欢声满”描绘了消息传播之广泛，以及民众的普遍欢庆。"十数年来此事无"则说明这样的仁慈政策在过去多年的时间里是罕见的，突出了这位官员所作所为的珍贵与难能可贵。

整首诗通过细腻的情景描绘和节奏感强烈的语言，展现了作者刘宰对这位减税官员的赞誉之情，同时也反映出古代民众对于减轻赋税政策的渴望与期待。