病后寒食

拼音版原文

故gù纱shā绛jiàng帐zhàng旧jiù青qīng毡zhān，药yào酒jiǔ醺xūn醺xūn引yǐn醉zuì眠mián。

斗dòu擞sǒu弊bì袍páo春chūn晚wǎn后hòu，摩mó挲sā病bìng脚jiǎo日rì阳yáng前qián。

行xíng无wú筋jīn力lì寻xún山shān水shuǐ，坐zuò少shǎo精jīng神shén听tīng管guǎn弦xián。

抛pāo掷zhì风fēng光guāng负fù寒hán食shí，曾céng来lái未wèi省shěng似sì今jīn年nián。

注释

故纱绛帐：破旧的红纱帷帐。
旧青毡：旧时的青色毛毡。
药酒：含有药物的酒，用于治疗或助眠。
斗擞：抖动，此处指抖擞衣物。
弊袍：破旧的衣袍。
春晚后：晚春时节。
摩挲：轻轻抚摩。
病脚：生病的脚。
日阳前：阳光下。
行无筋力：没有力气走路。
坐少精神：坐着也提不起精神。
管弦：代指音乐。
抛掷：放弃，丢弃。
风光：美好的景色。
负寒食：辜负了寒食节，寒食节是中国古代的传统节日。
曾来：从前。
未省：未曾意识到。
似今年：像今年这样。

翻译

破旧的红纱帷帐和青毡依然如故，药酒香浓使人沉醉而眠。
抖擞着破旧的衣袍在晚春之后，抚摸着病弱的双脚在阳光之前。
行走已无力气去欣赏山水，坐着也少有精神去听音乐。
抛弃了春光明媚的时光，辜负了寒食节，似乎从未像今年这样感觉遗憾。

鉴赏

这首诗描绘了诗人病后的生活状态和心境。开篇"故纱绛帐旧青毡，药酒醺醺引醉眠"写出了诗人因病卧床，依旧使用过去的丝织帐幔和青色的羊毛毯，通过服用药物和饮酒来入睡。这里表现了诗人的生活自在、悠然自得。

接着"斗擞弊袍春晚后，摩挲病脚日阳前"则透露了诗人在病中仍旧保持着对自然的向往，他穿着破旧的衣服在春天的傍晚时分，坐在温暖的阳光下，用手轻抚自己的病足。这里体现出诗人的坚韧不拔和对生活的热爱。

"行无筋力寻山水，坐少精神听管弦"表达了诗人虽然身体虚弱，无力再去探索山水，但他仍旧能够静坐在那里，保持着一些精力来聆听乐器的声音。这里展现了诗人对自然和艺术的深厚情感。

最后"抛掷风光负寒食，曾来未省似今年"则是诗人在病后反思，他往常不太注意饮食，但今年因为病痛的折磨，更能体会到寒冷食物带来的不适。这句话流露出诗人对生活的一种感悟和无奈。

总体而言，这首诗通过细腻的笔触，展现了诗人在病中对于自然、生活和艺术的独特感受，以及他对生命的珍视和对痛苦的承受。