和邻僧韵

拼音版原文

七qī八bā年nián来lái住zhù水shuǐ心xīn，鼓gǔ邻lín萧xiāo寺sì共gòng僧sēng吟yín。

古gǔ池chí暗àn有yǒu泉quán相xiāng接jiē，春chūn地dì从cóng教jiào笋sǔn自zì侵qīn。

兴xīng到dào浓nóng时shí因yīn坐zuò久jiǔ，交jiāo於wū淡dàn处chù见jiàn情qíng真zhēn。

极jí怜lián对duì立lì河hé梁liáng暮mù，海hǎi月yuè初chū生shēng日rì正zhèng沉chén。

注释

七八年：指时间长久。
水心：指湖心或池塘中心。
萧寺：寂静的寺庙。
僧吟：和尚吟诵佛经或诗文。
古池：历史悠久的池塘。
泉相接：泉水相连。
春地：春天的大地。
笋自侵：竹笋自然生长蔓延。
兴到浓时：兴趣浓厚时。
坐久：长时间停留。
淡处：平淡交往。
情真：真情流露。
对立河梁：对岸河桥。
海月：海边的月亮。
日正沉：太阳正在落下。

翻译

七八年来居住在水心之地，欢喜与附近的萧寺和尚一同吟诗作乐。
古老的池塘暗中与泉水相连，春天让竹笋自由生长，侵入了这片土地。
兴致浓厚时，我常常坐在这里很久，平淡交往中更显真情实意。
特别喜爱傍晚时分，对岸河桥边，海月刚刚升起，正是日落之时。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陈德翔的作品《和邻僧韵》。诗中描绘了诗人七八年来居住在水边的心境，他喜欢与附近的萧寺僧人一同吟诗作对，享受宁静的时光。古池与暗流相连，春天里竹笋自然生长，展现出生机勃勃的景象。诗人兴致浓厚时，常常因为坐得太久而忘记了时间；而在平淡交往中，更显真情实意。最后，诗人感叹于傍晚时分，河桥对岸的月亮升起，正是海日初沉之际，这样的画面富有诗意，寓含哲理，体现了诗人对自然与生活的深深感悟。整体上，这首诗语言简洁，意境深远，展现了诗人与僧侣之间的深厚友情以及对禅意生活的欣赏。