题王明府郊亭

拼音版原文

日rì日rì郊jiāo亭tíng启qǐ竹zhú扉fēi，论lùn桑sāng劝quàn穑sè是shì常cháng机jī。

山shān城chéng要yào得dé牛niú羊yáng下xià，方fāng与yǔ农nóng人rén分fēn背bèi归guī。

注释

日日：每天。
郊亭：郊外的亭子。
启：打开。
竹扉：竹制的门。
论桑：讨论桑树（指农业中的养蚕业）。
劝穑：鼓励农业劳动。
是常机：是日常的常规事情。
山城：山区的城市。
要得：需要。
牛羊下：牛羊从山上下来。
方：才。
与农人：与农夫一起。
分背归：一同背着东西回家。

翻译

每天早晨都会打开郊外亭子的竹门，讨论桑树和农业耕作是日常事务。
在山城里，只有当牛羊从山上下来，我们才会与农人一同回家。

鉴赏

这首诗描绘了一幅农村生活的画面，反映了古人对农业生产的重视。"日日郊亭启竹扉"表达了诗人每天都会到郊外的亭子里去，推开由竹编织成的门扉，关注着自然界的变化和农事的进行。"论桑劝穑是常机"则说明了讨论种桑树和劝说人们修筑田埂是经常发生的事情，这里的“常机”指的是季节更替时应该做的事情。

接下来的"山城要得牛羊下，方与农人分背归"进一步展现了农业生产的重要性。这里的“山城要得”可能是在描述特定地理环境，即在山城附近的地区，等待着的是牛羊的下山，这些家畜是当时主要的劳动力和财富的象征。而"方与农人分背归"则描绘了一幅农人与牛羊一同回家的景象，可能是在收获季节结束后，人们将牲畜赶回家中，共享这一天的劳作成果。

整首诗通过对田园生活的细腻描写，不仅展现了农业生产的丰富画卷，也反映出古人与自然和谐共处的哲学思想。