次韵和景彝元夕雨晴

拼音版原文

春chūn云yún收shōu暮mù城chéng，九jiǔ陌mò洒sǎ然rán清qīng。

星xīng出chū紫zǐ霄xiāo下xià，月yuè从cóng沧cāng海hǎi明míng。

车chē音yīn还hái似sì昼zhòu，鼓gǔ响xiǎng已yǐ知zhī晴qíng。

静jìng闭bì衡héng门mén卧wò，无wú心xīn学xué後hòu生shēng。

注释

春云：春天的云彩。
暮城：傍晚的城市。
洒然清：变得清新。
星出：星星出现。
紫霄：紫色的天空。
沧海：深海般的夜空。
车音：车马声。
昼：白天。
鼓响：鼓声。
静闭：静静地关闭。
衡门：简陋的门。
后生：年轻人。

翻译

春天的云彩收敛，暮色中的城市变得清新。
星星从紫色的天空中显现，月亮从深海般的夜空明亮起来。
车马声仿佛又回到了白天，鼓声宣告着雨后的晴朗。
我静静地关闭房门躺下，没有心思去学习年轻人的做法。

鉴赏

这首诗描绘的是春天傍晚时分的景色，诗人通过"春云收暮城"展现出云彩散去，城市在暮色中显得格外清新。"九陌洒然清"进一步强调了街道的洁净与宁静。夜晚来临，"星出紫霄下"和"月从沧海明"描绘出星空璀璨，月亮如海面倒映的明亮景象。

诗人观察到车马声在雨后显得格外清晰，如同白日，"车音还似昼"，而鼓声的响起也预示着雨后的晴朗天气。"已知晴"三字透露出诗人对雨后放晴的喜悦感知。最后，诗人选择"静闭衡门卧"，表示自己在这样的宁静夜晚，无意于世俗的纷扰，只想静静地享受这份清宁，"无心学后生"则流露出超脱尘世的淡泊心境。

总的来说，这首诗以细腻的笔触描绘了雨后初晴的都市夜景，融入了诗人的情感体验，体现了宋诗的清新自然和淡泊意境。