囚中记贫

拼音版原文

英yīng雄xióng不bù遇yù不bù忧yōu贫pín，狱yù吏lì从cóng教jiào唤huàn不bù应yìng。

煮zhǔ饭fàn只zhī烧shāo沽gū酒jiǔ鑵guàn，读dú书shū权quán借jiè守shǒu囚qiú灯dēng。

堪kān嗟jiē世shì事shì危wēi如rú卵luǎn，无wú怪guài人rén情qíng冷lěng似sì冰bīng。

勿wù谓wèi功gōng名míng成chéng倖xìng致zhì，志zhì公gōng终zhōng不bù是shì閒xián僧sēng。

注释

英雄：指有才能但未逢机遇的人。
狱吏：监狱官吏。
唤不应：听不见呼唤。
沽酒罐：用来买酒的容器。
守囚灯：囚犯使用的照明工具。
危如卵：形容危险或不稳定。
人情冷似冰：形容人心冷漠无情。
功名成倖致：功名是侥幸获得的。
志公：可能指某位有德行的僧人。
閒僧：无所事事的和尚。

翻译

英雄落魄不愁穷困，狱卒呼唤也充耳不闻。
做饭仅用买酒的罐子，读书只好借用囚犯的油灯。
世间事态动荡不安，如同鸡蛋般脆弱，难怪人心冷漠如冰。
不要以为功名是侥幸得来的，志公始终不是无所事事的和尚。

鉴赏

这首诗是宋代诗人华岳的作品，名为《囚中记贫》。通过对诗句的分析，我们可以窥见诗人的内心世界和当时社会现实。

"英雄不遇不忧贫，狱吏从教唤不应。"

这两句反映了诗人在囹圄之中的感慨。他自诩为英雄，但因为时运不济而不得志，因此对于物质的匮乏并不感到忧虑。同时，他也表达了一种对狱吏（监狱官员）的抗拒，暗示着他即便身处囚牢，也不愿意屈服于那些权势之人的教唆。

"煮饭只烧沽酒罐，读书权借守囚灯。"

诗人通过这两句描绘了自己的生活境况。在监狱中，他只能用废弃的酒罐来煮饭，而阅读时则不得不借助守卫所用的油灯。这两种情景展示出诗人的贫困和对知识的渴望。

"堪嗟世事危如卵，无怪人情冷似冰。"

这里，诗人感慨于世事的危险与脆弱，以卵来比喻，用以象征着极易破碎。他也指出了在这样一个环境中，人们的情感会变得冷漠无情，如同冰一样。

"勿谓功名成倖致，志公终不是閒僧。"

最后两句表达了诗人对于功名和个人志向的坚持，即便是在困顿之中，他也不认为自己的努力与追求是徒劳。他自诩为“志公”，意味着他对自己的人生目标有着坚定的信念，并且即使身处囚牢，也绝非闲散无用的僧侣。

总体而言，这首诗通过对个人困境的描写，表达了对于自由和理想的渴望，以及在逆境中保持精神独立的坚强意志。